ПОГОВОРИТЬ С ЭМИ на Испанском - Испанский перевод

• hablar con amy

Примеры использования Поговорить с эми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она хотела поговорить с Эми.
Quería hablar con Amy.

Ты мог бы еще раз попытаться поговорить с Эми.
Podrías intentar hablar con Amy otra vez.

Надо сейчас поговорить с Эми.
Tenemos que hablar con Amy ya.

Попробуйте поговорить с Эми Берген, может быть она что-нибудь знает.
Prueben con Amy Bergen. Tal vez sepa algo.

О чем он хочет поговорить с Эми?
¿Sobre qué quiere hablar con Amy?

Мне нужно поговорить с Эми наедине.
Necesito hablar con Amy a solas.

Зачем тебе нужно поговорить с Эми?
¿Por qué necesitas hablar con Amy?

Рикки хочет поговорить с Эми сегодня вечером.
Ricky irá a hablar con Amy esta noche.

Мне нужно было уйти и поговорить с Эми.
Realmente necesito ir a hablar con Amy.

Если хочешь поговорить с Эми, поговори с Эми..
Si quieres hablar con Amy, habla con Amy..

Мистер Джергенс, пожалуйста, не могли бы вы просто поговорить с Эми?
Mr. Juergens, por favor, podría hablar con Amy?

Но сначала лучше поговорить с Эми и Рикки.
Pero primero, mejor que hablemos con Amy y con Ricky.

Но, конечно же, твоей первой задачей было поговорить с Эми.
Pero, por supuesto, su primera preocupación era la de hablar con Amy.

И я воспользуюсь устройством, чтобы поговорить с Эми и исправлю эту Беду.
Y voy a usar este aparato para hablar con Amy y resolver el problema.

Нет, я попытаюсь сделать это вечером, но сначала мне надо поговорить с Эми.
No, lo intentaré hacer esta noche, pero tengo que hablar con Amy primero.

Спрашиваешь, можно ли тебе поговорить с Эми, как будто она моя собственность.
Preguntar si puedes hablar con Amy, como si fuera de mi propiedad o algo.

Я просто хотел тебя снова поблагодарить за прошлую ночь, за то, что ты заставил меня поехать и поговорить с Эми.
Quería agradecerte de nuevo por lo de anoche, por hacerme hablar con Amy.

Ты можешь просто пойти и поговорить с Эми до того, пока кому-то еще не станет плохо?
¿Podrías sólo ir a hablar con Amy antes de que alguien reusulte lastimado?

Эми уже достаточно ее ранила, и я собираюсь пойти и поговорить с Эми об этом прямо сейчас.
Amy le hizo ya suficiente daño, y yo voy a hablar con Amy de eso ahora mismo.

Я просто хотел тебя снова поблагодарить за прошлую ночь, за то, что ты заставил меня поехать и поговорить с Эми.
Quería darte las gracias otra vez por lo de anoche, por hacerme ir a hablar con Amy.

Я поехал поговорить с Эми, а она не хотела ничего со мной делать, так что я просто сидел в машине, погруженный в свои собственный мучительные мысли, когда Эдриан постучалась в окно.
Fui a hablar con Amy y ella no quería hacer nada conmigo así que sólo estaba sentado en mi coche perdido en mis propios pensamientos de dolor cuando Adrian vino al coche.

Мам…- Да, но, несмотря на это, ты должна поговорить с Грейс, а я должен поговорить с Эми.
Mamá… si, bueno, a pesar de que, tú tienes que hablar con Grace, y yo tengo que hablar con Amy.

И поговоришь с Эми.
Habla con Amy.

Поговорил с Эми.
Yo… Hablé con Amy.

Знаешь что, я поговорю с Эми, и буду плохим парнем.
Sabes que, yo hablaré con Amy, yo seré el chico malo.

Поговори с Эми, а потом позвони мне.
Habla con Amy, y luego llámame.

Так, мэм, я только что поговорила с Эми.
Ellos dos. Bien, señora. Hablé con Amy.

Я сказал Рикки, что попытаюсь помочь ему и поговорю с Эми, но все это было напрасно.
Le dije a Ricky que podría tratar de ayudarlo y hablar con Amy, y eso fue en vano.

Я вот только поговорил с Эми, и она помогла мне понять что наша с тобой маленькая ссора это просто много шума а из ничего.
Yo estaba hablando con Amy, y ella hizo que me diera cuenta de que esa pequeña pelea entre tú y yo es mucho drama por nada.

Я поговорю с Эми.
Voy a hablar con Amy.