ПОДАРЮ на Испанском - Испанский перевод

• daré
• regalaré
• compraré
• dar
• doy
• dé

Примеры использования Подарю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я подарю.
Te doy una.

Я ее маме подарю. А ты?
Se la regalaré a mi madre,¿y tú?

Я подарю тебе скидку.
Te daré un descuento.

Я тебе что-нибудь подарю. Потом.
Ya te regalaré algo luego.

Я подарю тебе прялку.
Te regalaré una rueca.

Я знаю что подарю тебе на рождество.
Ya sé qué te daré para Navidad.

Я подарю тебе Луну, Мэри.
Te daré la luna, Mary.

Но прежде я подарю тебе кое-что.
Pero no antes de que yo te dé algo.

Я подарю тебе 10 колец.
Te compraré diez anillos.

Если заедешь, может, я подарю тебе покой.
Si vas a visitarme, tal vez te dé paz.

Я подарю тебе 20 колец.
Te compraré veinte anillos.

Вот… что если я подарю тебе сережки- пиццы?
Aquí…¿y si te doy pendientes de pizza?

Я подарю тебе 20 таких, Эрон.
Te compraré 20, Aron.

Если ты попозируешь мне прямо сейчас, я тебе его подарю.
Posa para mí y te lo doy.

Я подарю тебе ребенка, Брук Дэвис.
Te daré un bebé, Brooke Davis.

Когда ты умрешь, можно я его дочке подарю?
Cuando mueras,¿se lo puedo dar a mi hija?

Я подарю тебе электробритву!
¡Te regalaré una rasuradora eléctrica!

Когда мы поженимся, я ему собаку подарю.
Cuando nos casemos, solo le regalaré un perro.

Я подарю тебе настоящий подарок попозже.
Te daré tu verdadero regalo más tarde.

Только, кому я эти цветы подарю? Кому?
Sólo que yo… nunca sabré a quién dar estas flores?

Я подарю тебе граммофон, последнюю модель.
Te daré un gramófono. El último modelo.

Тогда я заберу дело и подарю тебе графин или другую муть.
Entonces recuperaré de nuevo el caso y te daré un decantador o alguna mierda.

Я подарю тебе красивые брендовые кеды.
Te regalaré unas lindas zapatillas de marca.

Я подарю тебе велосипед на день рождения.
Te regalaré una bicicleta por tu cumpleaños.

Я подарю тебе на день рождения велосипед.
Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.

Я подарю тебе кольцо, если ты этого хочешь.
Te compraré un anillo, si eso es lo que quieres.

Я подарю тебе кое что что сделает из тебя мужчину.
Yo te daré algo que te hará un hombre como yo.

Я подарю тебе рисовый пирог и суп из водорослей.
Te daré una torta hecha con arroz y sopa de algas.

Я подарю вам ковбойские шляпы, сам Том Круз закачается. А!
Te regalaré unas Ray-Ban y ni Tom Cruise te hará sombra!

Я подарю вам сына, чтобы у вас был наследник, Ваше Величество!
Te daré un hijo para hacer de él tu sucesor, Su Majestad!