Примеры использования Показалось странным на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тебе оно не показалось странным?
Мне показалось странным, что он не объявился.
Просто это мне показалось странным.
Просто показалось странным, и все.
Sólo pensé que era raro, eso Тебе ничего не показалось странным?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Помню, мне показалось странным, что это было.
Y recuerdo que pensé lo raro que era.Тебе это тоже показалось странным?
¿Eso no te ha parecido raro?Вам не показалось странным, что он вышел здесь?
¿No te pareció extraño que se detuviera aquí?Что-то мне показалось странным.
Algo me pareció raro.Когда ваша тетя умерла… вам ничего не показалось странным?
Cuando murió su tía…¿nada le pareció raro?Тебе не показалось странным?
¿No crees que es extraño?Мне показалось странным, что Батиат пригласил меня.
Me parece curioso que Batiatus me extienda una invitación.Вам это не показалось странным?
Мне показалось странным, что он возит их в багажнике машины.
Me pareció extraño que los tuviera en el maletero.Гензелю показалось странным, что они.
A Hansel le pareció raro que no lo hubiesen notado antes.Мне показалось странным, что столь юная особа 17- 18 лет уже замужем и с ребенком.
Me pareció extraño que una chica tan joven, 17 o 18 años, estuviese ya casada y con un hijo.Да, вот и мне показалось странным, что он живет один.
Bueno, sí que me pareció raro que viviera solo.Мне показалось странным, что он уезжает из города именно тогда, когда Ханна МакКей по слухам находится здесь.
Simplemente me pareció extraño que esté abandonando la ciudad exactamente al mismo tiempo que se rumorea que Hannah McKay estaría por aquí.Ага, и тебе не показалось странным, что твои таблетки- жевательные?
Sí,¿no te pareció raro que tus medicinas fueran masticables?Вам не показалось странным, что она пропустила консультацию у психолога?
¿No pensó que era raro И это мне показалось странным, потому что это почти как сказать:.
Lo que me parecía extraño porque es casi como decir.А тебе не показалось странным, что ты так быстро завел друга?
Bueno,¿no te pareció raro que hicieras un amigo tan rápido?Тебе не показалось странным, что она просто сидела на гребаном дереве?
¿No te pareció raro que estuviera en un puto árbol?Тебе не показалось странным что мы не видели детей?
¿No te ha parecido raro que no И вам не показалось странным, что Мистер Кершоу не попрощался?
¿No les pareció raro que el Sr. Kershaw nunca se despidiera?Тебе не показалось странным, что я все утро говорю одну правду?
¿No le extrañó que estuviera diciendo la verdad esta mañana?Вам не показалось странным, что они не забрали свои паспорта?
¿No piensas que es extraño Антиа не показалось странным, что я приехала к ней сегодня?
¿A Antía no le ha parecido raro que Тебе не показалось странным, что за ним следили частные детективы?
¿No crees que fue extraño Да. Мне также показалось странным, что ты легализировал моих мальчиков.
Pues, a mí también me pareció extraño que anduvieses legalizando mis chavales.
