ПОЛОЖИТЕЛЕН на Испанском - Испанский перевод

• positivo
• positiva
• positivas
• afirmativa

Примеры использования Положителен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И он очень положителен.
Y fue muy positivo.

Он положителен на Лидокаин.
Da positivo en lidocaína.

Я тоже положителен.
Yo también soy positivo.

На ботулизм он тоже положителен.
Da positivo en botulismo también.

Ее тест положителен.
Las pruebas fueron positivas.

Квадрат в числах всегда положителен.
Un cuadrado es siempre positivo.

Он тоже ВИЧ- положителен.
Él también es HIV positivo.

Он также положителен на эйкенеллу.
Positivo también para eikenella.

Пациент ВИЧ- положителен.
El paciente es HIV positivo.

Также слабо положителен на кокцидомикоз.
También es débilmente positivo para coccidio micosis.

Совокупный показатель за период 1989- 1993 годов положителен.
La cifra agregada para el período 1989-1993 es positiva.

Анализ Клэнси положителен на фактор Виллебранда.
Clancy dio positivo para mal de Von Willebrand.

Они сделали тест на кишечную палочку и он был положителен.
Se hizo una prueba de E. coli en la planta que fue positiva.

Ваш ребенок положителен на синдром Ди Георга.
El test del bebé dio positivo al síndrome de George.

Твой анализ крови… он положителен на гидрокодон.
Tu análisis de sangre… dio positivo por hidrocodina.

А потом ее младший брат встал и сказал:" Я тоже положителен.
Y después se paró su hermano menor y dijo:"Yo también soy positivo.

Если тест Голди положителен, наши жизни закончились.
Si el test de Goldie da positivo, nuestras vidas han acabado.

Если положителен… Зачем одевать дождевик, если ты уже промок?
Si es positivo¿para que ponerte un impermeable si ya estás mojado?

Это значит, что анализ с рук Трента положителен на наличие следов от выстрела.
Significa que las manos de Trent han dado positivo a residuos de disparo.

В Брукс мы устраивали опрос, и ответ был ошеломляюще положителен.
Hemos probado las cámaras Brooks de electrones, y la respuesta ha sido abrumadoramente positiva.

Если ответ на этот вопрос, как и представляется, положителен, то это следует гдето ясно указать.
Si la respuesta es afirmativa, como parece ser, debe aclararse en algún lugar.

А если бы он был положителен на коньюнктивит, тогда его главная проблема была бы в этом?
¿Si hubiese dado positivo por conjuntivitis creerías que ese es su problema más grande?

Либо программа реабилитации, либо анализ, и если анализ положителен, то ты потеряешь лицензию.
O el programa de remisión o haces el test, y si es positivo, perderás tu licencia.

Экономический и социальный потенциал такого сотрудничества огромен и чрезвычайно положителен.
El potencial económico y la repercusión social de esa cooperación son inmensas y muy positivas.

Валентность- это насколько опыт положителен или отрицателен. А вовлеченность- насколько она выразительна.
La valencia indica cuán positiva o negativa es una experiencia, y la vinculación indica lo expresiva que es también.

Хотя такой многосекторальный подход заслуживает похвалы и весьма положителен, он усугубляет проблему координации наших усилий.
Aunque ese sistema multisectorial es encomiable y muy positivo, ha exacerbado el problema de la coordinación de nuestras intervenciones.

Разумеется, лишь первый из них- в том случае, если он положителен,- можно рассматривать в качестве финансирования дефицита баланса по текущим операциям.
Desde luego, sólo la primera, en caso de ser positiva, puede considerarse una forma de financiar el déficit en cuenta corriente.

Однако, поскольку такая настоятельная необходимость существует, мы надеемся, что на этот вопрос будет получен ответ, и мы надеемся, что этот ответ будет положителен.
Sin embargo, dado que esta urgente necesidad es real, esperamos que se dé una respuesta a esta cuestión y que la respuesta sea afirmativa.

Опыт, уже накопленный в процессе осуществления этой программы перемен, весьма положителен и подтверждает, что именно так следует решать поставленные задачи. B.
Las experiencias ya obtenidas en el proceso de aplicación del programa de cambio son muy positivas y confirman que ésta es la manera adecuada de alcanzar los objetivos que se persiguen.

И наверное, забыл упомянуть, что если мой тест будет положителен, то этим уже будут заниматься юристы, а уж они- то приложат все усилия, чтобы откопать любую гадость и доказать… что я наркоманка или проститутка, и ВИЧ у меня именно поэтому.
Aparentemente olvidó mencionar, que si mi test da positivo entonces harán todo tipo de trucos legales para excavar y descubrir cualquier cosa que pueda probar que soy drogadicta o promiscua y por eso contraje VIH.