ПОТРЯСАЮЩЕГО на Испанском - Испанский перевод

• increíble
• maravilloso
• impresionante
• fantástico
• asombroso
• gran
• fabuloso
• genial

Примеры использования Потрясающего на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистера Потрясающего?
¿Sr. Terrific?

И за потрясающего мужчину.
Y por ese hombre maravilloso.

Ничего потрясающего.
No es increíble.

От потрясающего фотографа.
Hechas por un fotógrafo increíble.

С этого потрясающего вида.
Con esta vista increíble.

Что сказать, я заполучила потрясающего парня.
Que tengo un chico genial.

Семь лет потрясающего онанизма.
Siete años de fantástica masturbación.

Нет, из-за твоего потрясающего виски.
No, es su excelente whisky.

Я никогда не видел ничего столь потрясающего!
¡Nunca vi algo tan asombroso!

Жена обожает" потрясающего" Ника.
A mi esposa le encanta Fantástico Nick.

Представляю вам… невероятного… потрясающего.
Les presento al increíble, al fantástico.

Он был человеком потрясающего лидерства.
Él era un hombre de tremendo liderazgo.

Что потрясающего в том что мы в опасности?
¿Increíble? Lo creíble es que estamos en grave peligro aquí?

Похоже, я вырастила тебе потрясающего мужа.
Parece que crié un increíble esposo para ti.

Эй, насчет потрясающего, этот плащ убийственный.
Hey, hablando de asombroso, esa cosa con la capa es genial.

Что ты находишь такого потрясающего в этом туалете?
¿Qué hay en el baño que sea tan fascinante?

Ей хотелось потрясающего секса, духовной связи, никаких обязательств.
Ella quería sexo fabuloso, conexión espiritual. sin ataduras.

Вы нашли тело в печи" потрясающего" Ника?
¿Encontraron un cuerpo en el horno de Fantástico Nick?

Больше всего я хочу, чтобы ты встретил кого-нибудь потрясающего.
No he querido nada más que tú conozcas a alguien que sea grandiosa.

И я думаю это гораздо важнее потрясающего резюме.
Y creo que eso es absolutamente más importante que un CV increíble.

В чем заключается секрет потрясающего вкуса бургеров Картмана?
¿Cuál es el secreto tras el increíble sabor de Hamburguesas Cartman?

Сэнди сказал, что она на пороге потрясающего открытия.
Dijo que estaban a punto de realizar un descubrimiento espectacular.

Я встретила потрясающего парня, не то, чтобы это редко происходит.
Finalmente conozco a un chico genial, que no es que no me pase a menudo.

Уже придумала какой-нибудь потрясающего литературного персонажа?
¿Se te ha ocurrido algún maravilloso personaje literario?

А затем я поднялся на вершину после 3 часов 56 минут потрясающего лазания.
Y llegué a la cima luego de 3 horas y 56 minutos maravillosos de escalada.

Но я не видел ничего более мощного и потрясающего в истории искусства.
Pero nunca he visto nada tan vigoroso y estremecedor en la historia del arte.

Потрясающего, подлинного и других, и проверим подноготную всех их работников.
Fantásticos, Auténticos, y lo que sea. Y también busquemos antecedentes de todos sus empleados.

Осталось найти кого-то более потрясающего чтобы стать лицом Уолдорф Дизайн.
Solo tenemos que encontrar a alguien más fabuloso para ser la imagen de Diseños Waldorf.

И я не допущу, чтобы хоть одно мгновение этого потрясающего, изменившего мою жизнь опыта разрушили двое друзей, которые и не друзья мне вовсе.
Y no voy a dejar que ningún momento de esta increíble experiencia que te cambia la vida sea arruinado por dos amigos que ni siquiera son mis amigos.

Хорошая новость в том, что небо подарило тебе не только потрясающего тренера по хоккею на траве, но он еще и подрабатывает репетитором по физике.
La buena noticia es que no solamente has sido bendecida con un increíble entrenador de hockey, sino que también resulta ser un hacha como tutor de física.