ПОХОРОННОГО БЮРО на Испанском - Испанский перевод

• funeraria
• la funeraria

Примеры использования Похоронного бюро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Украл ее из похоронного бюро.
Lo robaba de la funeraria.

Поговори с директором похоронного бюро.
Habla con el director de la funeraria.

Это адрес похоронного бюро.
Ese es la funeraria Fairfield.

Это был Берни Тиде, из похоронного бюро.
Era Bernie Tiede, el director asistente de la funeraria.

Даже директоры похоронного бюро не носят галстуки.
Ni los directores de funeraria llevan corbata.

С засранцами из похоронного бюро.
Idiotas de la casa funeraria.

Это благополучный год",- сказал владелец похоронного бюро.
Es un año próspero, dijo el dueño de la funeraria.

Подумал, что Вы из похоронного бюро.
Pensé que era de la funeraria.

Когда парень из похоронного бюро передал мне ее прах, я подумал.
Cuando el chico de la funeraria me dio sus cenizas, pensé.

Я ем мозги из похоронного бюро.
Los sesos que como, vienen de funerarias.

Его сын даже не забрать их из похоронного бюро.
Su hijo ni siquiera las ha recogido de la empresa de pompas fúnebres.

И добрые люди из похоронного бюро, конечно.
Y la buena gente de la casa funeraria, por supuesto.

Я- представитель похоронного бюро" Вечная долина", и я здесь, чтобы обсудить очень неприятную вещь:.
Represento a la funeraria Valle Eterno, y estoy aquí para hablar de un tema extremadamente displacentero:.

Куинну, владельцу похоронного бюро.
Quinn, propietario de la empresa funeraria.

Нужно найти владельца похоронного бюро или кого-то из персонала.
Debemos encontrar al dueño de la funeraria… o a algún empleado.

Где врач? Где люди из похоронного бюро?
¿ Y el médico o los de la funeraria?

Просто еще вопросы из похоронного бюро, еще всякая всячина, которую я должен сделать.
Sólo más preguntas de la funeraria, más cosas que se supone que debo hacer.

Это Джастин Уиллкок из похоронного бюро" Уиллкок и Сын".
Soy Justin Willcock, de la Funeraria Willcock e Hijo.

Я только что вернулся из похоронного бюро, в котором мы надеялись найти тело мистера Хартли, но его там не оказалось.
Acabo de llegar de una funeraria donde esperábamos encontrar el cadáver del Sr. Hartley y no está allí.

Историю директора похоронного бюро проверили.
He comprobado la historia del director de la funeraria.

Хозяйка похоронного бюро сказала что хозяин ног умер, от несчастного случая, а не от какой-то чертовой чумы.
El director de la funeraria dijo que el chico de los pies murió desde un simple golpea y corre, no una maldita plaga.

Я проскакал мимо изгороди напротив Похоронного Бюро Эмерсона как лошадь на Скачках Кентукки, но.
Aunque salté el cerco frente a la funeraria Emerson como un caballo de carreras, pero.

Это фото с камеры банкомата сделано в ночь, когда ее убили в полутора кварталах от похоронного бюро, где бросили ее тело.
Esta es una foto de la cámara de un cajero automático de la noche que fue asesinada, a una manzana y media de la funeraria donde su cuerpo fue tirado.

Водитель должен был забрать гроб с его телом из похоронного бюро Вудхерст в Йонкерсе сегодня в 6 утра.
Su ataúd fue recogido por un chofer de la Funeraria Woodhurst, ubicada en Yonkers, a la 6:00 a. m.

Моя сестра Аньеза, незамужняя, сидит на шее у родителей. Но уже официально помолвлена с Росарио Мули из похоронного бюро" Мули и сыновья".
Mi hermana Agnese, soltera, oficialmente prometida, es decir, novia de Rosario Molè, de la honorable firma Molè Hijos, agencia de pompas fúnebres.

Ты живешь рядом с похоронным бюро, через улицу от похоронного бюро, между двух похоронных бюро..
Vives sobre una funeraria, al frente de una funeraria, entre dos funerarias.

Я подумала, получить доступ к начальнику похоронного бюро будет проще, чем к засекреченной военной базе.
Pensaba que acceder al director de una funeraria sería más fácil que acceder a un complejo militar.

Последние девять лет я работаю в похоронной индустрии, сначала менеджером в крематории, затем сотрудником похоронного бюро, а сейчас сама являюсь владельцем похоронного бюро.
En los últimos nueve años, he trabajado en la industria funeraria, primero como operadora de crematorio, luego en una funeraria y más recientemente, como propietaria de mi propia funeraria.

Но на следующий день нам позвонили из местного похоронного бюро, и оказалось, что старый добрый Лео оставил нам кое-чего.
Pero al día siguiente recibimos una llamada de la funeraria local, y resulta que el bueno de Leo nos dejó algo.

Кроме того, суд не удосужился вызвать других свидетелей, например служащих похоронного бюро, показания которых могли бы помочь восстановить хронологию событий.
El tribunal tampoco ordenó que se interrogara a otros testigos, como los empleados de la funeraria, cuyo testimonio hubiera podido resultar pertinente para establecer la cronología de los hechos.