ПОЧЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• insuficiencia renal
• fallo renal
• deficiencias renales

Примеры использования Почечная недостаточность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почечная недостаточность.
Fallo renal.

У нее почечная недостаточность.
Ella tiene insuficiencia renal.

Почечная недостаточность?
¿Enfermedad renal?

У вас полная почечная недостаточность.
Tienes un fallo renal completo.

Почечная недостаточность.
Insuficiencia renal.

У Уилла развилась почечная недостаточность.
Will desarrolló un fallo renal.

Почечная недостаточность Почки.
Falla renal. Riñones.

У нее все еще почечная недостаточность.
Ella todavía está en la insuficiencia renal.

Почечная недостаточность- это довольно паршиво.
Ya es bastante malo tener un fallo renal.

Около двух лет назад у нее развилась почечная недостаточность.
Tuvo falla renal hace un par de años.

У нее была почечная недостаточность и проблемы с мозгом.
Tuvo insuficiencia renal y trastornos cerebrales.

Почечная недостаточность отодвигает ее сердце назад в списке симптомов.
El fallo renal vuelve a poner al corazón en la lista de síntomas.

Мужчина, возраст 41 год, диабет, хроническая почечная недостаточность в анамнезе.
Hombre de 41 años, diabético, tiene antecedentes de insuficiencia renal crónica.

Лет, почечная недостаточность, неизвестный случай.
Años de edad en la insuficiencia renal, causa desconocida.

И если вы получите резервные копии, у вас разовьется уросепсис или почечная недостаточность.
Y si se rehúsa, desarrollará una sepsis urinaria o insuficiencia renal.

Острая почечная недостаточность, вызванная… непереносимостью потения.
Es una falla renal aguda causada por un envenenamineto por sudor.

Если я не закину в себя быстренько какие-нибудь электролиты, у меня будет почечная недостаточность.
Si no meto electrolitos en mi sistema pronto, voy a tener un fallo renal.

Если бы это было вызвано наркотиками, у нее была бы почечная недостаточность и нарушение работы сердца.
Si esto fue causado por las drogas habría tenido falla renal, afección cardiaca.

Тут целая группа из двух сестер и брата у которых была почечная недостаточность.
Un grupo entero aquí de dos hermanas y un hermano quienes fallecieron por insuficiencia renal.

Фаза цитолиза печени и острая почечная недостаточность могут проявиться через 12 часов после заражения.
Doce horas después de la contaminación puede aparecer una fase de citólisis hepática e insuficiencia renal aguda.

И верите или нет, недоедание, которые приведет к медленному выздоровлению, почечная недостаточность… поражение нервной системы.
Y lo creas o no, está desnutrido, lo que lleva a retardar la curación, fallo renal… daño nervioso.

Почечная недостаточность наступает непосредственно в результате обезвоживания организма в процессе пыток в сочетании с разрывом мягких тканей.
La causa directa de la insuficiencia renal es una combinación de deshidratación durante la tortura y ruptura de los tejidos blandos.

Помимо недержания мочи у женщин могут возникать инфекции мочевого пузыря, болезненные язвы, почечная недостаточность и бесплодие.
Además de perder orina, pueden tener infecciones de vejiga, heridas dolorosas, insuficiencia renal e infertilidad.

Но у него тяжелая почечная недостаточность и он не сможет к нам приехать, так что скоординируемся с больницей св. Дональда, чтобы доставить его почку.
Pero es en la insuficiencia renal grave y no puede viajar a Hope Sión Así que vamos a coordinar con San Donald Para entregar su riñón.

Освобождение от платы за услуги для лиц, которые сталкиваются с большими расходами в связи с хроническими заболеваниями, такими, как талассемия, почечная недостаточность и рак;
La exoneración de pacientes con enfermedades crónicas que irrogan altos costos, como la talasemia, el fallo renal y el cáncer;

В отличие от SARS, у многих пациентов с MERS также развилась острая почечная недостаточность, что до сих пор отличает MERS от остальных заболеваний, вызванных коронавирусами, передающимися человеку.
A diferencia del SARS, muchos pacientes con MERS también desarrollaron insuficiencia renal aguda, que hasta el momento solo se da con el MERS entre las enfermedades causadas por coronavirus de humanos.

Введите через катетер 40 мг фуросемида в течени следующих двух минут, и давайте выведем миоглобин, пока у нее не началась острая почечная недостаточность.
Pónganle bolo intravenoso, 40 de furosemida durante los próximos uno o dos minutos, y vamos a eliminar la mioglobina antes de que entre en un fallo renal agudo.

У меня золотистый патогенный стафилококк, пристеночный гайморит, синусит, фронтит, тонзиллит хронический, панкреатит с рождения, почечная недостаточность, и что-то с печенью, не помню, что.
Tengo estafilococo áureo patógeno, antritis parietal, sinusitis, sinusitis frontal tonsilitis crónica, pancreatitis, pancreatitis congénita, insuficiencia renal, y no sé qué cosa en el hígado, no recuerdo qué.

Человек, задержанный 12 марта 1999 года в Монтеррее сотрудниками муниципальной полиции, который был подвергнут избиению, в результате чего у пострадавшего возникла острая почечная недостаточность.
Una persona detenida en Monterrey el 12 de marzo de 2001 por elementos de la policía municipal y sometida a golpes que le provocaron una insuficiencia renal aguda.

Наиболее распространенный способ- использование токсичных растений, что влечет за собой хронические расстройства здоровья, такие как кровотечения, перфорация брюшной стенки или кишечника, почечная недостаточность, бесплодие( доклад Целевой группы, 2001 год).
Es común el uso de hierbas tóxicas, que como resultado genera problemas de salud para toda la vida, como hemorragia, perforaciones abdominales o intestinales, deficiencias renales y esterilidad permanente(Informe del Grupo de tareas, 2001).