ПРАЗДНУЕМ на Испанском - Испанский перевод

• celebramos
• fiesta
• de celebración
• celebrar
• celebrando
• celebraremos

Примеры использования Празднуем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что празднуем?
¿Qué se celebra?

Мы тут все празднуем.
Lo estamos celebrando.

Да. Празднуем что?
Sí.¿Celebrando qué?

Этой ночью празднуем.
Esta noche, celebramos.

Празднуем День Мертвых.
Celebre el Día de Muertos.

И теперь мы празднуем.
Y ahora lo celebraremos.

Мы празднуем сегодня вечером.
Lo celebraremos esta noche.

Что мы вообще празднуем?
¿Qué estamos celebrando?

Милая, мы празднуем нашу свадьбу.
No. Es nuestra fiesta de boda.

А мы… что-то празднуем?
¿Estamos… celebrando algo?

Празднуем решение проблем?
¿Celebrando haber resuelto su problema?

Сегодня мы празднуем наш.
Hoy celebraremos nuestro dí.

Празднуем независимость нашей страны.
Celebra el Día la Independencia.

Ладно. Значит празднуем!
De acuerdo, entonces celebraremos.

Заранее празднуем 4 июля?
¿Celebrando el 4 de julio antes de tiempo?

Мы там внизу день рождения празднуем.
Estamos celebrando un cumpleaños abajo.

Мы празднуем, а не книжки обсуждаем.
Esta es una fiesta, no un informe del libro.

Они заняты, и мы празднуем.
Están ocupados, y nosotros estamos de celebración.

Сегодня мы празднуем День Независимости!
¡Hoy celebramos nuestro Día de la Independencia!

Мы сидим здесь,… празднуем, балдеем.
Estamos sentados aquí celebrando, poniéndonos ciegos.

Она работала в тот день, поэтому мы празднуем сегодня.
Ese día trabajó, lo celebraremos ahora.

Не, не, брат. Мы празднуем твое возвращение.
No, no, hermanito, es tu fiesta de bienvenida.

Празднуем победу в образовательной демократии.
Celebrando una victoria en la democracia educativa.

Мы с женой празднуем второй медовый месяц.
Mi esposa y yo celebraremos nuestra segunda luna de miel.

Мы празднуем день рождения нового города.
Estamos dando una fiesta de cumpleaños para una nueva ciudad.

И салат- желе, потому что мы празднуем.
Y una ensalada de gelatina, porque estamos de celebración.

Мы празднуем завершение нашей кофиденз в Пунталиталифаре.
Con esto celebro la terminación de la ataguía en Puntalitalifar.

Ага. Получается, что мы празднуем" день расставания с деньгами".
Si, podemos celebrar el"día de acción de gracias-dame-tu dinero".

Мы празднуем 20 летие линукса и мы все можем найти себя в его истории.
Al celebrar 20 años de Linux, todos podemos vernos en su historia.

Это наше первое Рождество вместе, и мы просто открываемся друг перед другом и празднуем.
Estas son nuestras primeras Navidades juntos, y hemos estado conociéndonos y celebrando.