ПРИВЛЕКАТЕЛЬНА на Испанском - Испанский перевод

• atractiva
• atrae
• es guapa
• atractivo
• seductora

Примеры использования Привлекательна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я привлекательна, Эд?
¿Te parezco atractiva, Ed?

Она очень привлекательна.
Se ve muy presentable.

Я не так привлекательна, как раньше?
¿No soy tan bonita como antes?

Твоя сестра привлекательна.
Tu hermana es atractiva.

Ваша жена привлекательна, и вы ее любите.
Tu mujer es guapa, os queréis.

Она не очень привлекательна.
Ella no es muy atractivo.

Это значит" Ты сексуально привлекательна".
Significa"Me atraes sexualmente".

Да, она привлекательна, но это не имеет значения.
Si, ella esta buena, pero eso no importa.

Дело не в том, что ты не привлекательна.
No es porqué no seas atractivo.

Может она привлекательна потому что убедительна.
Tal vez es atractivo porque es muy despreocupante.

И их политика вполне привлекательна.
Y sus políticas son un poco atractivas.

Да, она привлекательна, но я женат на тебе.
Sí, ella es atractiva, pero yo…, yo estoy casado con vos.

Люди думают, что политика привлекательна.
La gente cree que la política es sensual.

Ам не звонила привлекательна€ женщина є 2?
Eh,¿usted recibe una llamada de una atractiva mujer 2?

Религия без искусства куда менее… привлекательна.
La religión sin arte es mucho menos… seductora.

Ты очень привлекательна, и у меня очень даже есть член.
Usted es muy atractivo, y estoy muy de tener un pene.

Мне кажется, левая сторона моего лица- привлекательна.
Creo que el lado izquierdo de mi cara es guapa.

И, да, я знаю, что Гуч чересчур привлекательна для меня.
Y sí. Ya se que Gooch es demasiado atractiva para mí.

Муй была очень привлекательна, обслуживая столики в китайском платье.
Mui está muy guapa sirviendo mesas con sus ropajes chinos.

Я думаю я просто чуть более привлекательна для медведей, чем для мужчин.
Creo que me atrae más el oso que el hombre.

Роль мисс Даэ очаровательна и привлекательна.
El papel que interpreta la señorita Daaé requiere encanto y atractivo.

Эта свинья теперь более привлекательна, чем обычная свинья.
Éste cerdo… es ahora más atractivo que tu cerdo promedio.

Кто запер эту долбанную дверь-- Ты очень привлекательна, да.
Se ha atrancado la jodida puerta… Eres muy atractiva, sí.

Мысль больше не столь привлекательна, но… мы уже здесь, так что.
La idea está perdiendo su atractivo, pero… Estamos aquí, así que.

Я пытался от нее избавиться, но она так чертовски привлекательна.
Estoy tratando de deshacerme de ella, pero ella es tan atractiva.

Трудовая деятельность до сих пор недостаточно привлекательна в финансовом отношении.
El trabajo no es todavía financieramente atractivo.

Но, возможно, они не знают, почему эта приманка так привлекательна.
Pero, ellos probablemente no saben por qué ese señuelo es atractivo.

Ну она привлекательная, но почти каждая женщина привлекательна.
Sí, bueno, es atractiva, pero casi todas las mujeres lo son.

Твоя напарница чертовски привлекательна и совершенно очевидно, что ты в нее влюблен.
Tu compañera es guapísima, y claramente, tú estás locamente enamorado de ella.

Моя клиентка привлекательна, она не замужем, путешествует с одиноким мужчиной.
Mi cliente es atractiva, no está casada, está viajando con un hombre soltero.