ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• atractivo
• guapa
• atractiva
• atractivas
• atrayente

Примеры использования Привлекательнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пусть она выглядит привлекательнее.
Que parezca atractiva.

Насколько он привлекательнее, чем я?
Cuánto es mas atractivo él que yo?

Это делает тебя еще привлекательнее.
Eso te hace aún más atractiva.

Вы гораздо привлекательнее, чем она.
Usted es mucho más atractiva que ella.

Я внезапно стал привлекательнее?
¿Me he vuelto más atractivo de repente?

Она куда привлекательнее Джона Кракаэура.
Es más atractiva que Jon Krakauer.

Но ты намного привлекательнее ее.
Pero tú eres mucho más atractiva que ella.

Ну, это лишь сделает вас еще привлекательнее.
Bueno, eso solo lo hizo más atractivo.

Что может быть привлекательнее бывшей девушки?
Lo más apetecible es una ex-novia?

Чтобы сделать себя немного привлекательнее для вас?
¿Maneras de estar más guapa para ti?

Ну, он намного привлекательнее Леонарда.
Bueno, es mucho más atractivo que Leonard.

Ты еще привлекательнее своего брата.
Tú puedes ser incluso más lindo que tu hermano.

Это звучит намного привлекательнее, чем моя хрень.
Eso suena mucho más sexy que lo mío.

Вы гораздо привлекательнее, чем они обе вместе взятые.
Usted es mucho más atractiva que las dos juntas.

Щетина намного привлекательнее дерева.
El pescuezo es mucho más atractivo que la madera.

Ты стал еще привлекательнее, словно, это возможно.
Estás más bueno, como si fuera posible.

Должна сказать, вы гораздо привлекательнее в живую.
Si puedo decirlo, es mucho más guapo en persona.

Я думаю что Флэш привлекательнее, чем Мик Джаггер.
Creo que Flash es más guapo que Mick Jagger.

Уверена, король Артур был куда привлекательнее этой жабы.
Seguramente el rey Arturo era más atractivo que esa rana viscosa.

Гас, есть что-нибудь привлекательнее, чем китайский ребенок?
Gus,¿hay algo más mono que un bebé chino?

И секретари… и секретари намного привлекательнее работы.
Y secretarias. Y las secretarias son mucho más atractivas que el trabajo.

И она, кстати, намного привлекательнее, чем вы описывали.
Y es mucho más guapa de lo que la describiste.

Делает разговор намного интереснее, людей- намного привлекательнее.
Hace las conversaciones más interesantes a la gente más atractiva.

Ты становишься привлекательнее и улыбка продлевает жизнь.
Te alarga la vida y es una expresión atractiva.

Чем привлекательнее страна, тем прочнее ее позиция на переговорах.
Cuanto más atractivo es un país, mejor es su posición negociadora.

Ты намного привлекательнее, чем его жена.
Estoy seguro que eres mucho más bonita que la esposa de Freedom.

Знаешь, этот столик для одиночек внезапно показался мне гораздо привлекательнее.
Sabes, la mesa de solteros de repente parece mucho más atrayente.

Я просто парень, привлекательнее твоего отца, с песней в сердце.
Solo soy un tipo más guapo que tu papá con una canción en su corazón.

Ты словно нежный цветок. Намного привлекательнее безо всех этих блесток и перьев.
Eres como una flor, tan atractiva sin todo ese brillo ni plumas.

Было бы гораздо привлекательнее, чем вы получите штрафы за нарушение субботы.
Sería lindo mucho que castigos que se obtiene por violar el sábado.