ПРИШЛО СООБЩЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• acabo de recibir un mensaje
• llegó un mensaje

Примеры использования Пришло сообщение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пришло сообщение.
¿Tienes un mensaje.

Тогда и пришло сообщение.
Entonces llegó el mensaje.

Пришло сообщение босс.
El mensaje viene del jefe.

Тебе пришло сообщение.
Te llegó un mensaje al teléfono.

Пришло сообщение из Озоны.
Tenemos un reporte de Ozona.

Когда пришло сообщение?
¿En que momento llegó el mensaje?

О, пришло сообщение.
Oh, me ha llegado un mensaje.

Каким образом пришло сообщение?
¿Como ha llegado el mensaje?

По Лотусу пришло сообщение о тебе.
Te ha mandado un mensaje Lotus.

Мне только что пришло сообщение.
Acaba de llegarme un mensaje.

Пришло сообщение из штаб-квартиры.
Llegó un mensaje del cuartel general.

Мэгги, тебе пришло сообщение.
Maggie, te está entrando un mensaje.

Пришло сообщение от Наша.
Acabo de recibir un mensaje de Nash.

Лорел, мне пришло сообщение.
Laurel, oye, me ha llegado un mensaje.

Пришло сообщение. Звуковое.
Estamos recibiendo un mensaje, solo de audio.

Мне только что пришло сообщение от Малика.
Me acaba de mandar un mensaje Malik.

Пришло сообщение в Тиндере.
Acabas de recibir un mensaje de Tinder.

Только что пришло сообщение из Управления.
Acabo de ver el informe de División.

Мне пришло сообщение, что хочешь меня видеть.
Me ha llegado un mensaje que querías verme.

Были какие-нибудь помехи, когда пришло сообщение?
¿No había alguna interferencia cuándo el mensaje entró?

Пришло сообщение с установщика.
Acabamos de recibir un mensaje de la nave plantadora.

И пока я говорила с Пенни, тут мне пришло сообщение от Бернадетт.
Y mientras hablaba con Penny, me llega un mensaje de Bernadette.

Телефон, с которого пришло сообщение Лиззи, это еще один не зарегистрированный мобильник.
El celular que mensajeó a Lizzie no está registrado.

Пришло сообщение от Шейн. Пишет, что дом твоего шефа просто огромный.
Acabo de recibir un mensaje de Shane dice que la casa de tu jefe es enorme.

Для вас пришло сообщение от ваших руководителей из АНБ, и… нас это довольно сильно заинтересовало.
Ha llegado una comunicación de su instructor en el NSA y… nos despierta la curiosidad mucho.

Пришло сообщение, что тело молодой женщины было найдено на игровом поле вбизи Уондзуорта.'.
Acaban de anunciar que esta mañana, se halló el cadaver de una mujer en un patio de juegos en las proximidades de Wandsworth Common.

Откуда приходит сообщение?
¿Cómo recibiste el mensaje?

Со всего мира приходят сообщения.
Nos están llegando mensajes de todas partes.

К ней стали приходить сообщения:.
Empezaron a llegar mensajes.

Приходят сообщения о том, что в США и Канаде появляются огромные пчелиные соты.
Llegan noticias de la formación de colmenas enormes en las ciudades de todo el país y de Canadá.