ПРОИЗВОДСТВО ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ на Испанском - Испанский перевод

• generación de electricidad
• producción de electricidad
• generación de energía
• producción de energía
• producir electricidad
• generación eléctrica

Примеры использования Производство электроэнергии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Производство электроэнергии.
La producción de energía.

Водоснабжение и производство электроэнергии.
Agua y electricidad.

Производство электроэнергии.
PRODUCCIÓN DE ELECTRICIDAD.

Нефтяная промышленность и производство электроэнергии.
Petróleo y electricidad.

Производство электроэнергии( ГВт/ ч).
Generación elécrica(GWh).

Примечание: сметные расходы на производство электроэнергии включают капитальные затраты в объеме 10 процентов.
Nota: La estimación del costo de la electricidad incluye un 10% de costo de capital.

Производство электроэнергии и машиностроение.
Generación eléctrica Industrias eléctricas y mecánicas.

К вторичным отраслям относятся обрабатывающая промышленность, производство электроэнергии, газовая промышленность, водохозяйство, а также строительство.
El sector secundario abarca la manufactura, la electricidad, el gas, el agua, los suministros y la construcción.

Производство электроэнергии: 1991 год: 100, 6 МкВт● ч.
Producción de energía eléctrica: 1991: 100,6 MKWH.

К числу потенциально конкурентоспособных сегментов относятся, например, дальняя связь, производство электроэнергии и железнодорожные перевозки.
Los segmentos potencialmente competitivos comprenden, por ejemplo, las telecomunicaciones de larga distancia, la generación de electricidad y el transporte por ferrocarril.

AMS- I. A. Производство электроэнергии пользователем.
AMS-I. A. Generación de electricidad por el consumidor.

Муниципалитеты заключают контракты на оказание таких услуг, как уборка улиц, утилизация мусора и производство электроэнергии.
Algunos gobiernos municipales recurren a la contratación externa para prestar servicios como los de limpieza de calles, eliminación de residuos sólidos y generación de energía.

Производство электроэнергии( тепловая, гВт)( январь- сентябрь 2006 года).
Producción de energía eléctrica(GWh térmicos)(enero a septiembre de 2006).

Осуществляется работа по целому ряду новых проектов, которая направлена на производство электроэнергии, при этом повысится уровень безопасности и повысится экономическая конкурентоспособность.
Se está trabajando en la creación de muchos nuevos diseños para producir electricidad que sean más seguros y con mayor competitividad económica.

Производство электроэнергии за счет сжигания багассы: случай сахарной промышленности Маврикия.
Cogeneración a base de bagazo: el caso de la industria azucarera de Mauricio.

В течение многих десятилетий производство электроэнергии в Европейском союзе было вотчиной монополий и осуществлялось в рамках 15 не связанных друг с другом национальных рынков.
Durante varios decenios la producción de electricidad en la Unión Europea(UE) se ha basado en la producción monopolística y en 15 mercados nacionales separados.

Производство электроэнергии и тепловой энергии на единицу топлива, используемого на тепловых электростанциях;
Electricidad y calor producidos por unidad de combustible usado en centrales térmicas;

В других случаях они могут отдать предпочтение средним источникам Следует признать, что производство электроэнергии на новой электростанции может оказать влияние на всю энергосистему.
En otros casos, podrán preferir las fuentes mediasDebe reconocerse que la producción de electricidad de una central eléctrica nueva puede afectar a toda la red.

Между тем, производство электроэнергии без использования ископаемого топлива увеличилось на 19%.
Mientras tanto, la producción de energía a partir de combustibles no fósiles, aumentó en 19%.

Например, в 1990х годах Республика Корея приступила к осуществлению реформ в области регулирования в целях привлечения частных инвестиций в производство электроэнергии.
Por ejemplo, en los años noventa, la República de Corea emprendió reformas de la regulación para atraer inversiones privadas al sector de producción de electricidad.

Производство электроэнергии увеличилось с 30мгВт в 1991 году до более 130мгВт сегодня.
La generación de electricidad ha aumentado de 30 MW en 1991 a más de 130 MW en la actualidad.

Существенно улучшился доступ к электроэнергии и чистой воде, и правительство также диверсифицировало производство электроэнергии в сельских областях, включая солнечную энергию.
El acceso a la electricidad y al agua potable ha mejorado significativamente, y el Gobierno ha diversificado la generación de energía en las zonas rurales para incluir la energía solar.

Производство электроэнергии является одним из ключевых секторов инфраструктуры, хотя необязательно наиболее привлекательным.
La electricidad es un elemento clave de la infraestructura aunque no necesariamente el más llamativo.

Со времени начала осуществления программы производство электроэнергии возросло приблизительно на 4, 5 процента, однако это достижение было сведено на нет в результате роста потребительского спроса.
La generación de energía eléctrica se ha incrementado en un 4,5% aproximadamente desde que empezó a ejecutarse el programa, pero la demanda de los consumidores ha sobrepasado ese incremento.

Производство электроэнергии на основе тяжелой топливной нефти резко сократилось, в то время как использование угля и природного газа возрастает.
Se ha reducido drásticamente la generación de electricidad a partir de petróleo combustible pesado, mientras que la utilización de carbón y de gas natural ha ido en aumento.

Ядерная энергетика относится к одному из немногочисленных вариантов выбора энергетических источников, благодаря которому можно обеспечить производство электроэнергии в широких масштабах и избежать выбросов парниковых газов.
La energía nuclear puede ser considerada como una de las pocas opciones que pueden proporcionar generación de energía a gran escala sin emisiones de gases de efecto invernadero.

Предположим, что производство электроэнергии с помощью каменного угля стоит, 06 доллара за киловатт-час, в то время как солнечная электроэнергия стоит, 16 доллара/ киловатт-час.
Supongamos que el carbón produce electricidad a un coste de $0,06 por kilovatio-hora, mientras la energía solar cuesta $0,16/kilovatio-hora.

Применение ядерных технологий поднимет производство электроэнергии, повысит производительность нефтедобывающей отрасли промышленности, уровень здравоохранения, сельского хозяйства и пищевой промышленности и обеспечит более рациональное использование водных ресурсов.
La tecnología nuclear mejorará la producción de electricidad, la industria petrolera, la atención de la salud, la agricultura y producción de alimentos, y los recursos hidrológicos.

Сюда входит производство электроэнергии, добыча полезных ископаемых, производство всевозможных товаров, от микросхем до бумаги и дирижаблей.
Esto incluye la producción de electricidad, la extracción de combustibles fósiles, y la fabricación de todo tipo de productos, desde microchips, a papel, a dirigibles.