ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЕ НАПИТКИ на Испанском - Испанский перевод

• refrescos
• refrigerios
• bebidas frías

Примеры использования Прохладительные напитки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прохладительные напитки?
¿Bebidas frías?

Кому нужны прохладительные напитки?
¿Queréis una bebida fría?

Прохладительные напитки!
Bebidas frescas.

Они подают прохладительные напитки, да.
Se sirven refrigerios, sí.

Но вы будете готовить прохладительные напитки.
Pero tú te encargas de los refrescos.

Леди и джентльмены, скоро я начну разносить прохладительные напитки.
Damas y caballeros, en breve les servire un refrigerio.

И теперь Биду продает прохладительные напитки у шоссе.
Ahora Bitu vende bebidas frías, junto a la autopista.

После набора высоты и погашения капитаном табла" пристегните ремни" мы предложим вам прохладительные напитки, соки, кофе.
Cuando el capitán apague la luz de abrocharse los cinturones ofreceremos el servicio de bebidas con refrescos, jugos y café gratis.

А как же… а как же мы, комитет, прохладительные напитки.
¿Qué hay sobre nosotros, el comité, los refrescos.

В Южной Африке семьи продают прохладительные напитки и сдают на прокат место в холодильнике.
En Sudáfrica, las familias venden refrescos y alquilan espacio en el refrigerador.

Могу я вам что-нибудь предложить, прохладительные напитки, чай, кофе?
¿Puedo traerte algo?¿Refresco, té, café?

Гражданин Сенегала, продававший прохладительные напитки на пляже, был избит группой молодых людей из Рима.
Cinco jóvenes romanos golpearon a un ciudadano de Senegal que vendía refrescos en la playa.

Джеймс, мы с любовью будем вспоминать о тебе в июле, попивая прохладительные напитки, за которые ты отдал свою жизнь.
James, pensaremos en ti con cariño este mes de julio, disfrutando de los refrescos por los que has dado la vida.

Кроме того, всем пассажирам во время полета, когда автора и его сына перевозили из Сиднея в Порт- Хедленд, выдавались ланч и прохладительные напитки.
Además, todos los pasajeros del vuelo en que se trasladó al autor y a su hijo de Sydney a Port Hedland recibieron un almuerzo y refrescos.

Покупка различных предметов, таких, как палатки и прохладительные напитки для центров оказания первой помощи;
Adquisición de artículos de urgencia, como tiendas y refrigerios para los centros de socorro;

Я вроде бы записала нас в комитет Вечера встречи, который отвечает за декорации, прохладительные напитки и уборку, но это вроде на всю ночь, так что.
Puede que nos haya inscrito en el comité del baile, lo cual es solo decorar, refrescos y limpiar pero es una cosa de toda la noche, así que.

Здесь вы можете прикупить все, от прохладительных напитков до плана.
Aquí tienes de todo, desde bebidas frías a Complan.

Принеси ему прохладительный напиток.
Tráele una bebida fría.

Вода- это не прохладительный напиток.
El agua no es un refrigerio.

Какой твой любимый прохладительный напиток?
¿Cuál es tu bebida fría favorita?

Гамбургер и прохладительный напиток стоят семь бразильских реалов.
Una hamburguesa y un refresco cuestan 7,00 R.

Завод по производству прохладительных напитков.
Fábrica de bebidas gaseosas.

Мэм, желаете прохладительный напиток?
Señora,¿gusta algo de beber?

Я достал дихлорфторэтан из машины прохладительных напитков.
He sacado este diclorofluoretano de la máquina de refrescos.

При покупке двух пицц- прохладительный напиток бесплатно.
Al comprar dos pizzas, gratis un refresco.

Том предложил Мэри какой-то прохладительный напиток.
Tom le dio a Mary algo fresco para tomar.

Предусматривавший инвестирование 20 млн. долл. США в производство прохладительных напитков;
Una inversión de 20 millones de dólares en una planta embotelladora de bebidas gaseosas;

После первого ролика, для Caixa Econômica Federal, у нее был большой спрос, в рекламных роликах продукции от прохладительных напитков до зубной пасты.
Después del primero, para la Caixa Econômica Federal, fue muy solicitada, anunciando desde refrescos hasta crema dental.

Это было особенно заметно, например, в случае сладких прохладительных напитков- больше детей стали предпочитать им просто воду.
Llama la atención, por ejemplo, lo relativo a los refrescos dulces, donde muchos niños empezarían a preferir el agua normal y corriente.

Первая группа выехала из гостиницы<< Канал>gt; в 09 ч. 15 м. и направилась на частное иракское предприятие по производству молочных продуктов и прохладительных напитков.
El Grupo I salió del Hotel Canal a las 9.15 horas y se dirigió al emplazamiento de una empresa iraquí de productos lácteos y refrescos, del sector privado.