Примеры использования Разных человека на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Два разных человека.
Dos personas distintas.А это три разных человека.
Два разных человека.
Dos personas diferentes.Это как два разных человека.
Que el es como dos personas diferentes.Три разных человека.
Tres personas diferentes.
Люди также переводят
Это два абсолютно разных человека.
¡Porque son dos personas diferentes!Это два разных человека?
¿Son dos personas diferentes?Словно, там живет три разных человека.
Es como si tres personas distintas vivieran allí.Это два разных человека.
Son de dos personas diferentes.Э" и убийца Элис- два разных человека?
¿"A." y el asesino de Ali son dos personas diferentes?Хорошо, итак 2 разных человека и ты один из них.
Bien, entonces dos personas distintas tu siendo una de ellas.Мы с ней… мы два разных человека.
Ella y yo somos dos personas diferentes,¿entendido?И пришел к мысли, что мы просто два разных человека.
Resumiento, sólo somos dos personas diferentes.Просто два разных человека встретились на одной свадьбе.
Sólo son dos personas al azar que se conocieron en una boda.Похоже, это были два разных человека.
Casi como si lo hubieran hecho dos personas diferentes.Три разных человека… видели, как Дики садится в машину Фредди.
Tres personas diferentes vieron a Dickie meterse en el coche de Freddie.Помнишь ты говорил, я словно два разных человека?
¿ Recuerdas cuando dijiste que yo era como dos peronas diferentes?Хорошо, я собираюсь ответить на этот вопрос действительно быстро,как три или четыре разных человека.
Vale, bien, solo voy a contestar muy rápido, como,3 o 4 personas distintas.Даже употребляя одну и ту же пищу, два разных человека могут получать разное количество калорий.
E incluso al comer la misma comida, diferentes personas obtienen un número В свое оправдание могу сказать, что мы два разных человека.
Creo que quizá intenté justificarlo diciendo que somos dos personas diferentes.Найдите все медицинские свидетельства, какие можете, чтобы поддержать теорию, что Джадзия Дакс и Курзон Дакс-два совершенно разных человека.
Encuentre toda la evidencia médica que apoye la teoría de que Jadzia Dax yCurzon Dax son dos personas diferentes.Если честно, такое ощущение что во мне сейчас сидит два разных человека.
Sinceramente, me siento un poco como dos personas distintas ahora mismo.В письме от 28 июля 2003 года( S/ 2003/ 766) Генеральный секретарь информировал Председателя Совета Безопасности о том, что, по его мнению, наступило время учредить отдельные должности Обвинителя Международного трибунала по бывшей Югославии и Обвинителя Международного уголовного трибунала по Руанде,с тем чтобы их занимали два разных человека.
El Secretario General, en carta de fecha 28 de julio de 2003(S/2003/766), comunicó al Presidente del Consejo de Seguridad que había llegado a la conclusión de que era el momento de separar los cargos de Fiscal del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y de Fiscal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda,de modo que pudieran ser desempeñados por personas distintas.Я научилась напоминать себе, что я и моя мать- два разных человека.
He aprendido a recordarme a mí misma que mi madre y yo somos personas distintas.Как вы можетевидеть, они совершенно различны, и это ясно показывает, что Курзон и Джадзия- два совершенно разных человека.
Como puede ver,son claramente Сколько разных людей?
¿De cuántas personas diferentes?Оказалось, это человеческая кровь, Мэм, от двух разных людей.
Resulta que esto es sangre humana de dos personas distintas.Мы видели по крайней мере трех разных людей которые крали коробки с патронами.
Debimos ver por lo menos tres personas diferentes robando cajas de cartuchos.Кровь от двух разных людей, оба мужчины.
La sangre provenía de dos personas diferentes, ambos hombres.Мы бы словно говорили о двух разных людях.
Como si habláramos de dos personas distintas.
