РАЗНЫХ ЧЕЛОВЕКА на Чешском - Чешский перевод

• různí lidé
• jiní lidé
• odlišní lidé
• různé osoby

Примеры использования Разных человека на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Три разных человека.
Tři různí lidé.

Как будто два разных человека.
Úplně jiný člověk.

Два разных человека.
Dva různí lidé.

Это сказали 4 разных человека.
Už to řekli čtyři různí lidé.

Четыре разных человека, да?
Čtyři různí chlapi, že?

Да, два абсолютно разных человека.
To se neboj. Dva naprosto odlišní lidé.

Это два разных человека.
Dva různí lidé.

Э" и убийца Элис- два разных человека?
A" a Aliin vrah jsou dvě různé osoby?

Мы два разных человека.
Ale jsme dva různí lidé.

Они думают что ты- это 4 разных человека.
Myslí si, že jsi čtyři různí lidé.

Если честно, такое ощущение что во мне сейчас сидит два разных человека.
Upřímně, cítím se jako dva různí lidi.

Похоже, это были два разных человека.
Skoro jako by se na tom podíleli dva různí lidé.

В свое оправдание могу сказать, что мы два разных человека.
Ale možná by se to dalo ospravedlnit tím, že jsme dva rozdílní lidé.

Хорошо, два разных человека, причем один из них ты, проезжают через перекресток.
Dobře, dva jiní lidé, vy jste jedním z nich. Projíždějí křižovatkou.

Да, мне говорили это два совершенно разных человека.
Ano, říkali mi to dva různí lidé.

И пришел к мысли, что мы просто два разных человека.
Ve finále jsme dva úplně jiní lidé.

В следующий момент, ты словно два разных человека.
A okamžik nato… Jsi jako dvě různé osoby.

Потому что очевидно, что это два разных человека.
Protože to zjevně nejsou dvě stejné osoby.

Но я точно знаю, что это два совершенно разных человека.
Ale vím to, že jsou to dva velmi odlišní lidé.

Помнишь ты говорил, я словно два разных человека?
Pamatuješ jak si říkal, že jsem jako dvě odlišné osoby?

Я научилась напоминать себе, что я и моя мать- два разных человека.
Naučila jsem se připomínat si, že má matka a já jsme zcela odlišné individuality.

У разных людей есть разные мнения по поводу истинного значения ВЕАМ.
Různí lidé mají různé myšlenky o tom, co BEAM ve skutečnosti znamená.

Сколько разных людей?
Kolik lidí?- Čtyři různí lidé.

У разных людей разное понимание веселья.
Jiní lidé mají jiné definice zábavy.

Как программа распознавания может одного человека опознать как двух разных людей?
Jak může být jeden člověk rozpoznán jako dva různí lidé?

Разные люди, разные места.
Odlišní lidé, odlišná místa.

Разные люди- разные ответы!
Jiní lidé mohou očekávat přece jiné odpovědi!

На пути ему встречаются разные люди.
Cestou potkávají různé osoby.

ЛюцифЕр, мы очень разные люди, с очень разной индивидуальностью- и я не осуждаю.
Lucifere, jsme odlišní lidé s odlišnými charaktery. Já vás nesoudím.

Мы разные люди.
Jsme jiní lidé.