РАЙОНУ на Испанском - Испанский перевод

• región
• zona
• barrio
• distrito
• vecindario
• área
• zonas

Примеры использования Району на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Району Микава.
El área Mikawa.

Они по всему району.
Son toda la finca.

Району Побленоу.
Distrito barrio Poblenou.

Соотвествует району.
Encaja con el barrio.

По району великих озер.
EN LA REGIÓN DE LOS GRANDES LAGOS.

Собираюсь развесить их по району.
Voy a pegarlos por el barrio.

По району великих озер.
AFRICANA PARA LA REGIÓN DE LOS GRANDES LAGOS.

Мне нужна ориентировка по району.
Necesito una orden de búsqueda en mi área.

Не приближайтесь к району Центрального парка.
No se acerquen al área de Central Park.

У Хадсона загашники по всему району.
Hudson tiene escondites por todo el vecindario.

Ходим по району, опрашиваем соседей.
Vamos por el vecindario, hablando con los vecinos.

Мы уделим особое внимание этому району.
Prestaremos especial atención a ése vecindario.

Десятому району Индианы необходим новый лидер.
El distrito 10 de Indiana necesita un nuevo líder.

Нам нужно расширить поиск по всему району.
Necesitamos hacer todo un barrido de esta área.

Полный доступ к району для УВКБ и МККК;
El ACNUR y el CICR tendrían pleno acceso a la zona;

Нет, согласно району, это приемлемый альтернативный вход.
No, según el distrito, es un acceso alternativo aceptable.

Позвольте ему выйти из дома и спокойно гулять по району.
Dejarle salir de la casa, por lo que'potra'caminar en el vecindario.

Я и мой папа раньше гуляли по району и считали белок.
Mi papá y yo solíamos caminar alrededor de la manzana y contar ardillas.

Я разъезжал по району на" Дэнмобиле", это мой велосипед.
Yo estaba conduciendo por mi vecindario en el"danmovil", que es mi bici.

Ну мы же не можем колесить туда-сюда по твоему району целую ночь.
Bueno, no podemos ir sube y baja por tu cuadra, toda la noche.

Всему району сообщили, что не будет никакого кинотеатра IMAX.
Acabamos de avisar a todo el barrio que no hay oferta de los del IMAX.

Результаты оценки прогнозируемых залежей ресурсов по каждому району;
Resultados de la valoración de los recursos previstos para cada área;

Моему району приносит пользу великодушие мэра Кэйна.
Mi vecindario se ha beneficiado enormemente de la generosidad del alcalde Kane.

Не волнуйся насчет одежды. Я уже начала собирать по району.
No te preocupes por la ropa ya comencé una colecta entre la gente del vecindario.

Преступники разгуливают по району, а вы какого черта делаете?
Los criminales se están apoderando del vecindario,¿y qué demonios hacen ustedes?

При необходимости может быть предоставлена отдельная таблица по каждому району.
Cuando sea necesario, se podrá presentar un cuadro separado para cada área.

Я развесила объявления по всему району, но никто не предъявил требования.
He puesto carteles por todo mi vecindario, pero nadie lo ha reclamado.

Департамент по политическим вопросам/ Канцелярия по району Великих озер.
Departamento de Asuntos Políticos/Oficina de la Región de los Grandes Lagos.

Еду по фешенебельному белому району на хорошей машине, и вы меня тормозите.
Estoy conduciendo en un vecindario blanco elegantón, con un buen auto y me detiene.

Правительство прилагает усилия по оказанию чрезвычайной помощи этому району.
El Gobierno ha tratado de hacer frente a las necesidades de socorro de emergencia de la zona.