РАССТАВЬТЕ на Испанском - Испанский перевод

• separe
• pongan

Примеры использования Расставьте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расставьте ноги.
Abre tus piernas.

Просто расставьте стулья.
Sólo pongan las sillas.

Расставьте ноги.
Separe las piernas.

Элрой, Джефф, расставьте еще стульев.
Elroy, Jeff, poned algunas sillas más.

Расставьте ноги.
Extienda las piernas.

Пожалуйста, расставьте ноги и руки.
Por favor, separe los brazos y las piernas.

Расставьте руки и ноги.
Separa los brazos y piernas.

Поднимите руки, а ноги слегка расставьте.
Levante los brazos y separe las piernas ligeramente.

Расставьте полицейских на улице.
Pongan oficiales en la calle.

Закройте свои сердца, и расставьте ноги ради всего, что может предложить жизнь!
Cierra tu corazón,¡y abre tus piernas para todo lo que la vida tiene para ofrecerte!

Расставьте ваших людей у выходов.
Sus hombres… póngalos en las salidas.

Против стен Вавилона поднимите знамя, усильте надзор, расставьте сторожей, приготовьте засады, ибо, как Господь помыслил, так и сделает, что изрек на жителей Вавилона.
Levantad bandera contra los muros de Babilonia; reforzad la guardia, poned centinelas, disponed las emboscadas. Porque Jehovah ha hecho un plan y realizará lo que ha dicho acerca de los habitantes de Babilonia.

Расставьте ваших людей на позиции.
Que sus hombres se pongan en posición.

Расставьте, пожалуйста, ноги, мэм?
¿Por favor abre las piernas para mí, señorita?

Расставьте людей по позициям, генерал.
Mueva a sus hombres a sus posiciones, General.

Расставьте ноги и уберите руки за голову.
Separa las piernas y pon las manos detrás de la cabeza.

И расставьте людей в гражданской части госпиталя.
Y pongan a alguien en cada área pública del hospital.

Расставьте ноги, пожалуйста, давайте вас обыщем.
Separe las piernas, por favor, la voy a palpar de armas.

Расставьте людей не дальше чем 20 футов друг от друга.
Ponga a sus hombres a una distancia no superior a 4 metros.

Расставьте ноги и почувствуй бриз, Гевин вернулся навсегда.
Abre tus rodillas y siente la brisa… porque Gavin volvió para quedarse.

Расставьте свои корабли. Используйте правую клавишу мыши для их вращения.
Coloque sus barcos. Utilice el botón derecho del ratón para girarlos.

Расставьте оценки от 1 до 5 в зависимости от степени насущности данной проблемы в вашей стране( 1- наиболее важная проблема; 2- вторая по значимости проблема, и т. д.) При необходимости такой же принцип ранжирования может быть применен к другим вопросам.
Dar clasificación relativa de 1 a 5 a el(los) problema(s) que están siendo enfrentados por el país(1= problemas más severos; 2= problemas de segundo valor de severidad,etc). La misma clasificación puede darse a diferentes asuntos.

Расставь ноги.
Separe las piernas.

Пальцы расставь, чтобы я все десять видел.
Separa los dedos. Quiero contarlos todos.

Расставь ноги!
¡Separe sus piernas!

Расставь ноги.
Separa las piernas.

Положите ваши руки на багажник и расставите ноги.
Ponga las manos en el maletero y separe las piernas.

Расставь ноги шире.
Separa los pies.

Руки на пол, ноги расставить!
Separe sus brazos y piernas!

Ноги расставил!
¡Separa las piernas!