Примеры использования Separe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Separe los pies.
Le pedí que nos separe.
Separe las piernas.
Расставь ноги.Hasta que la muerte nos separe.
Покa cмeрть нe рaзлучит нac.¡Separe sus piernas!
Расставь ноги!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un informe separadoseparados de sus familias
sección separadaentidad separadaun capítulo separadouna votación separadacuentas separadasopiniones separadasla brecha que separaun párrafo separado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Hasta que la muerte nos separe.
Пока смерть не разлучить нас.Separe las piernas.
Hasta que el centrifugado los separe.
Пока смерть не отделит их.Separe las nalgas.
Раздвиньте ягодицы.Y no voy a permitir que nos separe.
Separe los dedos un poco.
Немного раздвинь пальцы.Entonces no dejemos que nos separe.
Тогда не позволим ей разделить нас.Separe sus brazos y piernas!
Por favor Sr, no separe a mi familia.
Прошу вас, не разделяйте мою семью.¡Separe las piernas y no se mueva!
Разведи ноги и не двигайся!No hay ninguna profecía que nos separe.
Пророчества, которое разделяло нас больше нет.Por favor, separe los brazos y las piernas.
Пожалуйста, расставьте ноги и руки.Casados o no, hasta que la muerte nos separe.
Debido a esto, separe mi vida de la suya".
Separe las piernas, por favor, la voy a palpar de armas.
Расставьте ноги, пожалуйста, давайте вас обыщем.Levante los brazos y separe las piernas ligeramente.
Поднимите руки, а ноги слегка расставьте.¿cómo podremos soportar el día que la muerte nos separe?
Можем ли мы принять, что в один день мы расстанемся?¿Quieres que separe los grandes de los pequeños?
Хочешь, чтобы я отделил крупные от мелких?Ponga las manos en el maletero y separe las piernas.
Положите ваши руки на багажник и расставите ноги.Aquellos a quien Dios ha unido,no deje que ningún hombre separe.
Тех, кто Господь соединил, человеку не разделить.No queremos que nadie nos separe, así que lo hemos mantenido en secreto.
Aquellos a los que Dios ha unido… que no los separe el hombre".
No dejaré nunca más que nadie me separe de la mujer que amo.
Я не оставлю прегдад, которые смогут Разлучить меня с женщиной, которую я люблю.La esclava mas leal que haya existido. Pero le ruego de que no nos separe.
Самый верный раб, который когда-либо жил, только не разделяйте нас.
