РЕЗЕРВУАРЫ на Испанском - Испанский перевод

• tanques
• depósitos
• cisternas
• embalses
• reservas
• vejigones
• receptáculos

Примеры использования Резервуары на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Резервуары с водой.
Masas de agua.

Водные резервуары.
Cisterns Ponds.

Нет, кто-то переключил резервуары.
No, alguien cambió los tanques.

Колодцы, резервуары.
Pozos, aljibes.

Модульные резервуары для хранения воды.
Los tanques de almacenamiento agua modular.

Для чего эти резервуары?
¿Para qué son los tanques?

Джим, резервуары.
Jim, los receptáculos.

В соседней комнате есть другие резервуары.
En el otro cuarto hay otros receptáculos.

Чистит резервуары с мисс Эриксон.
Limpiando los tanques con la Señora Ericson.

Резервуары водоснабжения и септики 5 762 700.
Cisternas de agua y pozos sépticos 5 762 700.

Что это за резервуары, и сколько мы здесь были?
¿Qué hay con los tanques y cuánto hemos estado aquí?

Водоочистное оборудование и резервуары.
Purificación de agua y vejigas de almacenamiento.

Итак, тут резервуары для очистки воды.
De acuerdo, así que hay piscinas para el tratamiento del agua.

Резервуары для хранения бензина и измерительное оборудование.
Tanque de gasolina y equipo de medición.

Как видите резервуары почти пусты.
Ustedes pueden ver nuestros tanques de almacenamiento casi vacios.

Эти люди отказались заполнить наши резервуары водой.
Estos hombres se negaron a rematar de nuestros tanques de agua.

Вода собирается в резервуары или цистерны для ирригационных целей;
El agua se recoge en embalses o cisternas para la irrigación;

Затем группа проинспектировала резервуары и записала их размеры.
Además, el equipo inspeccionó los depósitos y anotó sus dimensiones.

Мы погружаемся в резервуары с тунцами и прикасаемся к их голой коже.
Nos metemos en los tanques con el atún. Tocamos su piel desnuda.

За два дня до утечки опытный инспектор ООС проверял резервуары.
Dos días antes del escape, un inspector veterano revisó los tanques de almacenamiento.

Резервуары водоснабжения используются для хранения как питьевой, так и непитьевой воды.
Las cisternas de agua se utilizan tanto para agua potable como para agua no potable.

Она идет и подает подземные резервуары воды прямо в живот земной фоне.
Va y alimenta los reservorios subterráneos de agua bien profundos en el vientre de la Tierra.

Резервуары водоснабжения используются для хранения как питьевой, так и непитьевой воды.
Las cisternas de agua se usan tanto para el agua potable como para el agua no potable.

Мы можем демилитаризовать общества и перенаправлять ресурсы в резервуары истинной безопасности.
Podemos desmilitarizar sociedades y en su lugar, verter recursos en las reservas de una seguridad genuina.

Мы погружаемся в резервуары с тунцами и прикасаемся к их голой коже. Это удивительные ощущения!
Nos metemos en los tanques con el atún. Tocamos su piel desnuda. Es bastante sorprendente; maravilloso al tacto!

Резервуары для хранения воды сооружаются с использованием природного камня, цементных блоков, армоцемента или железобетона.
Los depósitos para almacenar el agua se construyen con piedras, bloques de cemento, ferrocemento u hormigón armado.

Коррозиеустойчивые1 резервуары и другие коррозиеустойчивые складские емкости внутренним объемом, 05 куб. м или более.
Tanques resistentes a la corrosión1 y otros recipientes de almacenamiento resistentes a la corrosión1 con un volumen interno igual o superior a 0,05 m3.

Полуостров Джафна орошается подземными водоносными слоями, тогда как у остальной части провинции есть только ирригационные резервуары.
La península de Jaffna es irrigada por los acuíferos subterráneos alimentados por los pozos mientras que el resto de la provincia tiene tanques de irrigación.

Такие резервуары выкапываются в грунте и укрепляются бетонными плитами, каменной кладкой, армоцементом или муррамом.
Esos depósitos excavados en la tierra se revisten con cemento, mampostería, ferrocemento o tierra apisonada.

Я забиралась на резервуары и прыгала по торчащим балкам. Казалось, я вернулась в прошлое и вновь стала ребенком.
Me trepé a tanques y salté de una viga expuesta a otra como si hubiera retrocedido en el tiempo y vuelto a ser una niña.