РУЛЕВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• timonel
• de dirección
• helmsman
• timón
• coxswain

Примеры использования Рулевой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошо, рулевой.
Muy bien, timonel.

Рулевой готов, капитан.
Control listo, Capitán.

Вы хороший рулевой.
Usted es un buen timonel.

Рулевой капитану Кирку.
Puente al capitán Kirk.

Для тебя рулевой Эллиот.
Para ti, Coxswain Elliot.

Рулевой, держите курс.
Timonel, mantenga el rumbo.

Ваш рулевой говорит вам.
Entonces su timonel dice.

Рулевой, держите курс.
Timonel, mantenga el curso.

Наш рулевой- Грег Дайсон.
Nuestro chófer Greg Dyson.

Сохраняйте курс, рулевой.
Mantenga el curso, timonel.

Рулевой, выведи нас отсюда.
Helmsman, sáquenos de aquí.

Мистер Пэрис, вы рулевой.
Sr. Paris, ud. tendrá el timón.

Рулевой, вернитесь к штурвалу!
Timonel, vuelva al timón!

Улыбочку в камеру, рулевой.
Sonríe a la cámara, Coxswain.

Рулевой, держать в открытое море.
Hacia mar abierto, timonel.

Этот ребенок- прирожденный рулевой.
El chico nació timonel.

Рулевой, я велел уклоняться.
Helmsman, dije maniobras evasivas.

Дайте им предупреждение, рулевой.
Démosles una advertencia, Timonel.

Рулевой, стабилизировать положение.
Timonel, estabilice la posición.

Твой тон не очень мне нравится, рулевой.
Su tono no me agrada, timonel.

Рулевой, проложить курс к границе.
Teniente, ponga rumbo a la frontera.

Я вижу ровную царапину на металле, начинающуюся от рулевой колонки.
Veo un corte de forma lineal en el metal que procede de la dirección de la columna.

Рулевой, курс- 6-, полный вперед.
Timonero, 0-6-0, adelante a toda máquina.

Кей сказала, что бомба была установлена на рулевой колонке.
Kaye dijo que la bomba procedía de la columna de dirección de la rueda.

Рулевой, я надеюсь, вы видите этот пилон.
Timonel, espero que vea ese pilón.

Рулевой, принять курс левее 1-- 7.
Helmsman ven a la izquierda, al curso 1-0-7.

Рулевой, проложить курс к Тракену II, варп шесть.
Timonel, rumbo a Tracken ll, velocidad seis.

Я рулевой, или боцман, или я юнга Роджер?
¿Soy el timonel, o el contramaestre o Roger el grumete?

Рулевой, инженерные палубы также могли быть побыстрее.
Helmsman, el timonel e ingeniería podrían haber sido más rápidos.

Рулевой… держите нас минимум в пяти миллионах келликамов от границы.
Timonel, manténganos al menos a cinco millones de kellicams de la frontera.