СВОЕЙ ПОДРУГЕ на Испанском - Испанский перевод

• a tu amiga
• su novia

Примеры использования Своей подруге на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скажи своей подруге.
Entonces dile a tu amigo.

Что скажешь своей подруге.
Dile a tus amigos que algo surgió.

Помоги своей подруге, Рейчел.
Ayuda a tu amiga, Rachel.

Он уехал к своей подруге.
Fue a visitar a su novia.

Скажи своей подруге сесть.
Dile a tu amiga que se siente.

Не представишь меня своей подруге?
¿No me presentarás a tu amiga?

Позвоните своей подруге Карен.
Llame a su amiga Karen.

Скажи своей подруге, пусть уйдет.
Di a tu amiga que lo deje.

Расскажите нам о своей подруге, Ноэль?
Cuéntanos sobre tu amiga, Noelle?

Скажи своей подруге, что денег я не возьму.
Dile a tu amiga que no aceptaré el dinero.

Она посылала сообщение своей подруге, Элии.
Se mensajeó con su amiga, Alya.

Скажите своей подруге, что мне не нужна ее благотворительность.
Dile a tu amiga que no necesito su caridad.

Ты не представил меня своей подруге.
Todavía no me has presentado a tu amiga.

Скажешь спасибо своей подруге за починку?
Dale las gracias a tu amiga por arreglarla,¿quieres?

Рад тебя видеть. Представь меня своей подруге.
¿No me vas a presentar a tu amiga?

А не представишь меня своей подруге Грейнджер?
¿Crees que me podrías presentar a tu amiga Granger?

Моя мама позвонила своей подруге из Дорожной патрульной службы.
Mi madre llamo a su amigo del Highway Patrol.

Скажи своей подруге, что в этих серьгах она очень привлекательна.
Dile a tu amiga lo sexy que se ve con estos aros.

Я забежала в дом к своей подруге, чтобы не промокнуть.
Acabé refugiándome en casa de mi colega para estar seca.

Скажи своей подруге, что она должна мне выпивку после этого.
Dile a tu chica que me debe una copa cuando esto acabe.

Дебс, ты захотела показать Уолтера своей подруге Сюзи.
Debs, tú quisiste enseñar a Walter a tu amiga Susie.

Она подложила меня своей подруге за неделю до ее свадьбы.
Que ella me sirvio a su amiga la semana de su boda.

Так что его план был отправиться домой к своей подруге в Лаосе.
Su plan era ir directo a la casa de su novia en Laos.

Мисс Мэйсон сказала своей подруге, что будет в баре в четверть пятого.
Srta. Mason dijo a su amiga que estaría en el bar en cuarto a 5:00.

К слову о Страже, ты должна сказать своей подруге отстать от него.
Hablando de Guardián, tienes que decirle a tu amiga que lo deje en paz.

Сатин обратилась к своей подруге Падме с просьбой о дипломатическом визите.
Satine ha pedido a su amiga Padmé Amidala que haga una visita diplomática.

Итак, Дэйл Рейнолдс позволил своей подруге умереть от передоза героином.
Está bien, Dale Reynolds deja que su novia muera de una sobredosis de heroína.

Лучше скажи своей подруге осторожнее выбирать, кого называть монстрами.
Será mejor que le digas a tu amiga que tenga cuidado con a quién llama"monstruo".

Я хочу рассказать о своей подруге, преподававшей английский взрослым в Абу- Даби.
Quiero hablarles de mi amiga, profesora de inglés para adultos en Abu Dabi.

Ты наверное задолжала своей подруге из" Международной амнистии" реально дорогой обед.
Le deberás a tu amiga de Amnistía Internacional una cena realmente cara.