ТВОЕЙ ПОДРУГЕ на Испанском - Испанский перевод

• tu amiga
• tu novia

Примеры использования Твоей подруге на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоей подруге.
Tu amiga.

Благодаря твоей подруге.
Gracias a tu amiga.

О твоей подруге.
De tu amiga.

Пит рассказал мне о твоей подруге.
Pete me ha dicho lo de tu amiga.

К твоей подруге.
A casa de tu amiga.

Мы пытались помочь твоей подруге.
Intentamos ayudar a tu amiga,¿vale?

Твоей подруге- копе.
Tu amiga policía.

Слушай, Касл, я сожалею о твоей подруге.
Mira Castle, siento lo de tu amiga.

Твоей подруге нужна помощь.
Tu amiga necesita ayuda.

Ты хотел со мной поговорить о твоей подруге.
¿Y qué ibas a decirme de tu novia…?

О твоей подруге Дебби Черико.
De tu amiga, Debbie Cherico.

Я говорю о твоей подруге, Фионе Гленанн.
Estoy hablando de tu novia, Fiona Glenanne.

Твоей подруге- восемнадцать лет!
Tu mejor amiga tiene 18 años!

Нам надо вернуться домой к твоей подруге Донне.
Necesitamos volver a la casa de tu amiga Donna.

Твоей подруге нравятся цветы?
¿Le gustan las flores a tu amiga?

Даже если речь идет о твоей подруге Эбби Гриффин?
¿Ni siquiera si se trata de tu amiga Abby Griffin?

Твоей подруге это было легко из-за глаза.
Fue fácil para tu amiga por su ojo.

Я хотела бы поговорить с тобой о твоей подруге Алекс.
Me gustaría hablar contigo sobre tu amiga, Alex.

Я бы попытался помочь твоей подруге в любом случае.
Habría intentado ayudar a tu amiga de todas formas.

Если с тобой что-то случится, я позабочусь о твоей подруге.
Si algo te pasa a ti, yo cuidaré de tu novia.

Я изменял твоей подруге, хотел помешать вам с Ником.
Engañé a tu mejor amiga, traté de separarte de Nick.

Она угрожала, что расскажет твоей подруге о вашем романе?
¿Amenazó con contarle a tu novia de la aventura?

Врач, который дал твоей подруге этот препарат- преступник.
El médico que le dio esto a tu amiga es un delincuente.

Как твоей подруге удалось пригласить выступить" Сarolina liar"?
¿Cómo ha hecho tu amiga para tener a los"Carolina Liar"?

Все здание говорит о твоей подруге из береговой охраны.
Todo el edificio está hablando de tu amiga la guarda costas.

Я вероятно возьму только пять процентов. Твоей подруге они нужны больше.
Me conformo con el 5% Tu amiga lo necesita más.

Твоей подруге придется вырывать его из моих холодных мертвых пальцев.
Tu amiga tendrá que arrancarlo de mis frías y muertas manos.

Пока там Скотт пристает к твоей подруге посмотрим на Боба.
Mientras Scott esta ahi fuera cortejando a tu amiga, echa un vistazo a Bob.

Чтобы помочь твоей подруге, мне надо знать, что она принимает.
Si voy a ayudar a tu amiga, necesito saber qué había tomado.

Твоей подруге лучше было бы снять парня, чем нанимать детектива.
Tu amiga haría mejor contratando a un gigoló en lugar de a un detective privado.