СЕГОДНЯШНЕЙ ВЕЧЕРИНКИ на Испанском - Испанский перевод

• la fiesta de esta noche

Примеры использования Сегодняшней вечеринки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что-то такое для сегодняшней вечеринки.
Algo revelador para la fiesta.

Мне надо было купить новую бутылку. для сегодняшней вечеринки.
Debo comprar otra botella para la fiesta de esta noche.

Но только до сегодняшней вечеринки.
Pero solo hasta la fiesta de esta noche.

Я осветляю волосы для нашей сегодняшней вечеринки.
Estoy blanqueado mi cabello para nuestra cita.

Кое-что докупить для сегодняшней вечеринки. То, что Клэр забыла.
Solo a por algunas cosas para esta noche que Clare ha olvidado.

Ну, это немного не в тему сегодняшней вечеринки.
Pues ese no es el tema de esta fiesta.

Клэри… В честь сегодняшней вечеринки" Безумного Шляпника", организованной твоим отцом.
Clary, en honor a la fiesta de Sombrerero Loco de tu padre.

Не могу дождаться сегодняшней вечеринки.
Me muero por la fiesta de esta noche.

А кто мне поможет готовить для сегодняшней вечеринки?
Bueno,¿y quién me va a ayudar con el catering esta noche?

Окей, значит дресс- код для сегодняшней вечеринки Уинстона по… по выбору.
Esto es: el código de vestimenta para el banquete de Winston… es… opcional.

Так что ты думаешь по поводу сегодняшней вечеринки,?
Bueno,¿te apetece venir a una fiesta esta noche?

Слушай, Мерш, я должен достать пиво для сегодняшней вечеринки, поэтому немного запоздаю к отъезду в Хартфорд.
Escucha, Mersh, eh, tengo que conseguir cerveza para una fiesta… asi que me voy a atrasar un poco para irnos a Hartford.

Слушай, я покупаю выпивку для сегодняшней вечеринки.
Mira, voy a comprar las bebidas para una fiesta esta noche.

Как почетному председателю и фактической королеве сегодняшней вечеринки, для меня огромное удовольствие представить главное развлечение этого вечера.
Como presidenta honoraria y de hecho reina del baile de esta noche, es un placer para mí introducir el espectáculo principal de esta tarde.

Жду с нетерпением сегодняшней вечеринки.
Estoy impaciente por la fiesta de esta noche.

Желтые цветы для сегодняшней вечеринки.
Flores amarillas para la fiesta de esta noche.

Так ты рада по поводу сегодняшней вечеринки?
¿Y estás emocionada por la fiesta de hoy?

О, подожди, что насчет сегодняшней вечеринки?
Ah, espera,¿qué vas a hacer sobre la fiesta de esta noche?

Я озеленил газон для сегодняшней вечеринки.
Hice que pusieran el césped verde para la fiesta de esta noche.

Сегодняшняя вечеринка- это дымовая завеса для встречи с потенциальными покупателями.
La fiesta de hoy es una pantalla de humo para conocer compradores potenciales.

Я могу узнать все у Линли на сегодняшней вечеринке.
Puedo sacarle la verdad a Lynly en la fiesta de esta noche.

Решил проверить, что ты получила мои сообщения о сегодняшней вечеринке.
Compruebo si te han llegado los mensajes sobre la fiesta de esta noche.

Сегодняшняя вечеринка будет гламурной и утонченной в качестве почетного гостя.
La fiesta de esta noche será tan glamorosa y sofisticada… Dorota.

Привет. Ты про сегодняшнюю вечеринку слышала?
Hola.¿Oíste de la fiesta de esta noche?

Я предлагаю отменить сегодняшнюю вечеринку.
Sugiero que cancelemos lo de esta noche.

Ну я думал о сегодняшней вечеринке, и подумал, что ты могла бы быть моей парой.
Estaba pensando en la fiesta de esta noche, y que quizás podrías ser mi cita.

Ребята, нам нужно подготовить 2 пресс-релиза для завершения переговоров с Мэри Кинг на сегодняшней вечеринке.
Chicos, hay que preparar dos comunicados para las pláticas con Mary King en la fiesta de esta noche.

Ну, сегодняшняя вечеринка, ты сказала… что нужен светский дресс- код?
Pues, la fiesta de esta noche, dijiste que…¿Dijiste que era vestimenta de cóctel?

Надо подготовиться к сегодняшней вечеринке.
Debo prepararme para mi fiesta esta noche.

Приготовления к сегодняшней вечеринке почти закончены.
Los preparativos para esta noche están casi terminados.