Примеры использования Сегодняшней ночи на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
До сегодняшней ночи.
Hasta esta noche.Это не позже сегодняшней ночи.
Y eso será esta noche.С сегодняшней ночи он в моей команде.
A partir de esta noche juega en mi equipo.Поговорить о сегодняшней ночи.
Hablar sobre esta noche.После сегодняшней ночи- прощай Монти.
Después de esta noche, es el fin de Monty.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прошлой ночьювсю ночьспокойной ночитой ночьюкаждую ночьдоброй ночиэтой ночьюдолгая ночьпоследняя ночьпервая ночь
Больше
Использование с глаголами
провести ночьспать по ночамостаться на ночьночь только началась
остаться здесь на ночьработать ночьюспать ночьюночь не спал
работать по ночамумер прошлой ночью
Больше
Использование с существительными
день и ночьночь в тюрьме
ночь и день
сказку на ночьночь за ночьюостаток ночиночь в камере
днем или ночьюночь в отеле
ночь пятницы
Больше
Нет, не раньше сегодняшней ночи.
No, hasta después de esta noche.После сегодняшней ночи тебя ждет сюрприз.
Después de esta noche, te sorprenderás.Ты ведь забудешь о сегодняшней ночи?
Y te olvidarás… de esta noche,¿verdad?События сегодняшней ночи будут жить вечно.
Los hechos de esta noche vivirán por siempre.Я приготовлю заклятие для сегодняшней ночи.
Prepararé el encantamiento para esta noche.Потому что после сегодняшней ночи я перестану делать рэп.
Porque después de esta noche no voy a rapear más.Барни, я надеюсь, что ты готов к сегодняшней ночи.
Barney, espero que estés listo para esta noche.Потому что после сегодняшней ночи все похождения заканчиваются.
Porque después de esta noche se acabaron las aventuras.Элеонор просто убьет себя после сегодняшней ночи.
Eleanor se querrá suicidar después de esta noche.После сегодняшней ночи я пошлю парням домой несколько тыщенок.
Después de esta noche, enviaré la pasta a los compañeros.Элеонор просто убьет себя после сегодняшней ночи.
Eleanor se querrá matar después de esta noche Ya sé.Барри, после сегодняшней ночи все узнают, что Флэш существует.
Barry, después de esta noche, todos sabrán que Flash existe.После сегодняшней ночи, я понятия не имею, как моя жизнь будет выглядеть.
Después de esta noche, no tengo idea de como será mi vida.И, после сегодняшней ночи, Артур Митчел будет звать это место домом.
Y, tras esta noche, es lo que Arthur Mitchell llamará hogar.Не дай сегодняшней ночи тебя одурачить, правда, потому что большую часть времени… это самое лучшее на свете.
No dejes que esta noche te confunda, en serio, porque la mayoría del tiempo… Es lo mejor.Или сегодняшней ночью, в любом случае.
O esta noche, como sea.Мы ведь хотели оторваться сегодняшней ночью.
No, porque se supone que íbamos a salir esta noche.Чувак, мы сожжем конкурентов… сегодняшней ночью.
Amigo, vamos a barrer con la competencia… esta noche.Сегодняшняя ночь знаменует собой начало новой эры и нового света.
Esta noche inauguramos el comienzo de una nueva era y una nueva luz.Сегодняшняя ночь?
¿Esta noche?И сегодняшняя ночь не станет исключением.
Y esta noche no debería ser distinto.Сегодняшняя ночь… это проверка ваших возможностей.
Esta noche… pondrá a prueba sus límites.Сегодняшняя ночь напугала меня до чертей!
¡Esta noche fue aterradora para mí!Сегодняшняя ночь не будет отличаться от остальных.
Esta noche no debería ser diferente.Сегодняшняя ночь превращается в ночь всеобщего траура.
Esta noche se está convirtiendo en un velorio.
