Примеры использования Сейчас ваша на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сейчас ваша очередь.
Где сейчас ваша дочь?
¿Dónde está su hija?Айзек, где сейчас ваша жена?
Isaac,¿dónde está tu esposa?И сейчас ваша очередь.
Y ahora es tu turno.А где сейчас ваша дочь?
¿Y dónde está su hija ahora?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ваша честь
ваш муж
ваше величество
ваш отец
ваш сын
ваша жена
ваше внимание
ваша дочь
ваше имя
ваше письмо
Больше
Сейчас ваша лучшая возможность.
Ahora es su mejor oportunidad.Где сейчас ваша дочь?
¿Dónde está su hija ahora?Кстати, как сейчас ваша спина?
Dicho sea de paso,¿Cómo está tu espalda?Де сейчас ваша дочь?
¿Dónde está tu hija ahora?Прошу прощения. Сейчас ваша очередь спорить?
Disculpe.¿Es su turno de argumentación?Как сейчас ваша крапивница?
¿Cómo está su Urticaria?Вы должны знать, командующий, что сейчас Ваша искренность- единственное, что сохраняет Вам жизнь.
Debe saber, comandante, que ahora mismo su honestidad es lo que le mantiene vivo.Где сейчас ваша супруга?
¿Dónde está su esposa ahora?Сейчас ваша жена старается как может.
En este momento, su esposa, está lo mejor posible.А где сейчас ваша жена?
¿Y dónde está su mujer ahora?Сейчас ваша задача поддерживать ваше прикрытие.
Ahora su prioridad es ocultar Где сейчас ваша семья?
¿Dónde está su familia esta mañana?Сейчас ваша планета- наименее цивилизованная во всей галактике!
A esta altura, su planeta es el menos civilizado de la galaxia!Где сейчас ваша жена, детектив?
¿Dónde está su esposa en este momento, Detective?Сейчас ваша самая большая забота- это чьи волосы больше блестят.
Hasta ahora, su máxima preocupaciónes quién tiene el pelo más brillante.Я думал, сейчас ваша братия называет пациентов клиентами.
Creía que, actualmente, su gente llamaba clientes a los pacientes.Сейчас ваша девушка одна и напугана и молится, чтобы кто-нибудь ее спас.
En este momento, su novia está sola y asustada… y rezando para que alguien vaya a salvar Но с вами сейчас ваша семья. Немногие из нас могут похвастаться этим.
Pero ahora su familia está aquí, con usted y no muchos podemos decir eso.Где сейчас ваша сестра, мистер Морган?
Dónde está su hermana ahora, Dr. Morgan?Где сейчас ваш жених?
¿Dónde está su prometido ahora?А где сейчас ваш муж?
¿Dónde está su esposo?Сейчас, ваше величество!
¡Ahora su majestad!Где сейчас ваш друг?
¿Dónde está su amigo ahora?Как сейчас ваше давление?
¿Cómo está su presión arterial ahora?А где сейчас ваш муж, миссис Довер?
¿Dónde está su esposo, señora Dover?
