СЕНСАЦИЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• sensación
• primicia
• sensacional
• historia

Примеры использования Сенсацией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она будет сенсацией.
Va a ser fenomenal.

Джо очень гордится своей сенсацией.
Joe está muy orgulloso de su primicia.

Она будет сенсацией.
Es toda una primicia.

Не смогли устоять перед сенсацией, а?
No puede resistirse a una primicia,¿eh?

Это будет сенсацией.
Esto va a ser sensacional.

Он гнался за своей последней сенсацией.
Estaba ansioso por su última primicia.

Оно станет сенсацией.
Va a ser sensacional.

Да. Индия была интернет- сенсацией.
Si, Índia solía ser una sensación en Internet.

Это станет сенсацией.
Eso sería sensacional.

Ваше первое представление стало сенсацией.
Su primera representación fue sensacional.

Это может стать сенсацией.
Eso sería genial.

Его интрижки были сенсацией, и я написала об том.
Su adulterio era historia, lo cubrí.

Книга станет сенсацией.
Este libro será grandioso.

Приготовьтесь стать твиттер- сенсацией.
Prepárese para convertirse en una sensación en Twitter.

Это не было сенсацией.
No era sensacionalista.

Полагаю, мы имеем дело с фантомной сенсацией.
En mi opinion nos enfrentamos con una sensacion fantasma.

Я знал, это будет сенсацией",- прохрипел Рокет. И вышел.
Sabía que tenía que causar sensación, y así fue.

Вот это я называю сенсацией.
Eso es lo que yo llamo una primicia.

Я дал вам задание найти сенсацию, а не становиться сенсацией.
Os dije que encontrárais la historia. No ser la historia.

Среди Людей" были сенсацией.
Arriba con la Gente era una sensación.

Что ж, одна птичка мне нашептала, что ты станешь сенсацией.
Bueno, un pajarito me ha contado que vas a ser una gran sensación.

Вскоре Марк Черри стал поп- сенсацией, написав совместный хит.
Pronto, Mark Cherry se convirtió en sensación del pop con su co-escrito sencillo.

Вы думали, что раньше были интернет- сенсацией.
Y tú que pensabas que eras la sensación de internet antes.

Согласись,- шансы того, что… что ты станешь сенсацией в ту самую ночь, когда я буду тебя искать?
Quiero decir, cuáles son las posibilidades, huh, que…¿que tú fueras la sensación de la noche a la mañana en la misma noche en que yo te estoy buscando?

Он попался на… Влип в скандал с ложной сенсацией.
Se vio envuelto en un escandalo por falsificar noticias.

Хотя это доказывает, почему книга" Шесть миллиардов" стала сенсацией в издательском мире.
Aunque prueba la sensación editorial que ha tenido 6 Mil Millones.

Но если вы попытаетесь вернуть своего ребенка, это будет большой сенсацией.
Ahora, si estás intentando recuperar a tu bebé sería una gran historia.

Дженна, чья-нибудь другая драма- рама будет сенсацией завтра.
Jenna, el drama-rama de otro estará en portada mañana.

Если кто-то отказывается выступить даже на закрытых консультациях, это становится сенсацией.
Declinar un turno de intervención, aunque fuera en consultas privadas, se convertía en noticia.

Что до меня, я написала небольшую книгу и стала сенсацией в СМИ.
Y yo escribí un libro y me convertí en una sensación mediática.