СЛЕДУЮЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ на Испанском - Испанский перевод

• características siguientes
• following characteristics

Примеры использования Следующие характеристики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Регистрируются следующие характеристики орбитальных объектов:.
Se registran las siguientes características de los objetos en órbita:.

Электронные передающие камеры, имеющие все следующие характеристики:.
Cámaras electrónicas que tengan todas las siguientes características:.

Могут регистрироваться следующие характеристики орбитальных объектов:.
Es posible registrar las siguientes características de los objetos en órbita:.

Выбранные механические системы должны иметь следующие характеристики:.
El sistema mecánico que se elija debe tener las siguientes características:.

Они определили следующие характеристики условий и руководящих принципов:.
Se señaló que las modalidades y directrices debían tener las siguientes características:.

Электронно-оптические преобразователи, имеющие все следующие характеристики:.
Tubos intensificadores de imagen que tengan todas las siguientes características:.

Трехосевые магнитные датчики курса, имеющие все следующие характеристики, и специально разработанные для них элементы:.
Three axis magnetic heading sensors having all of the following characteristics, and specially designed components therefor:.

Синтетические кремний- углеводородные масла, имеющие все следующие характеристики:.
Aceites de silahidrocarburos sintéticos que posean todas las características siguientes:.

Трехосевые магнитные датчики курса, имеющие все следующие характеристики, и специально разработанные для них элементы:.
Sensores magnéticos para rumbo triaxial que tengan todas las características siguientes y componentes diseñados especialmente para ellos:.

Порошки металлических сплавов или частицы материала имеющие все следующие характеристики:.
Polvo, o material en partículas, de aleaciones metálicas que posean todas las características siguientes:.

Рекомендуется, чтобы системы имели следующие характеристики и отвечали минимальным требованиям, касающимся их охвата:.
Se recomienda que los sistemas cumplan ciertas condiciones mínimas en lo que respecta a su cobertura y tengan las características siguientes:.

Совместная переработка в ходе производственного процесса имеет следующие характеристики( GTZ/ Holcim, 2006):.
El procesamiento conjunto tiene las características siguientes durante el proceso de producción(GTZ/Holcim, 2006):.

Динамические моделирующие стенды/ столы вращения( оборудование, имитирующее движение), имеющие все следующие характеристики.
Motion simulators/rate tables(equipment capable of simulating motion) having all of the following characteristics:.

Горячие<< изостатические прессы>gt;, имеющие все следующие характеристики, и специально разработанные для них компоненты и приспособления:.
Prensas isostáticas" en caliente, que reúnan todas las características siguientes, y los componentes y accesorios especialmente diseñados para ellas:.

Интегральных схем, требующих обзора по пунктам 3. A. 1. a. 3- 3. A. 1. a. 12 и имеющих все следующие характеристики:.
Circuitos integrados incluidos en los artículos 3.A.1.a.3. a 3.A.1.a.12, que reúnan todas las características siguientes:.

В первой половине 2007 года осуществление за счет средств доверительного фонда программы в соответствии с информацией, предоставленной его административной группой, имело следующие характеристики.
Administración 2002-2006. 612. La ejecución para el Primer Semestre 2007 de este Fideicomiso, según información remitida por su Unidad Ejecutora, tuvo las siguientes características:.

Накопители с частотой повторения менее 10 Гц( одноразовые накопители), имеющие все следующие характеристики:.
Condensadores con una frecuencia de repetición inferior a 10 Hz(condensadores monopulsos) que reúnan todas las características siguientes:.

Поворотные столы( оборудование, способное к точному поворотному позиционированию по любым осям), имеющие следующие характеристики:.
Positioning tables(equipment capable of precise rotary positioning in any axes) having the following characteristics:.

Станки для обработки металлов, керамики или<< композиционных материалов>gt;, имеющие все следующие характеристики:.
Máquinas herramienta para la remoción de metales, materiales cerámicos o" materiales compuestos", que tengan todas las características siguientes:.

Следует отметить, что законопроект о международном сотрудничестве судебных органов в уголовных вопросах отличают следующие характеристики:.
Cabe señalar que el proyecto de ley sobre cooperación judicial internacional en materia penal tiene las siguientes características:.

Lt;< микросхемы>gt; для аналого-цифрового преобразования, являющиеся<< радиационно- стойкими>gt; или имеющие все следующие характеристики:.
Analogue-to-digital converter" microcircuits", which are" radiation-hardened" or have all of the following characteristics:.

Lt;< Сверхпроводящие>gt; электромагниты и соленоиды, специально спроектированные на полный заряд или разряд менее чем за одну секунду, имеющие все следующие характеристики:.
Electroimanes o solenoides" superconductores" diseñados especialmente para un tiempo de carga o descarga completa inferior a un segundo y que reúnan todas las características siguientes:.

Законченные атмосферные беспилотные летательные аппараты, не указанные в позиции 1. A. 2 или 19. A. 2 и имеющие все следующие характеристики:.
Sistemas completos de vehículos aéreos no tripulados, no incluidos en los artículos 1.A.2 o 19.A.2, y que tengan todas las características siguientes:.

Печатные платы или модули аналого-цифрового преобразования с электрическим входом, имеющие все следующие характеристики:.
Electrical input type analogue-to-digital converter printed circuit boards or modules, having all of the following characteristics:.

Другие станки для обработки металлов, керамики или композиционных материалов, имеющие все следующие характеристики:.
Otras máquinas herramientas para el mecanizado de materiales metálicos, cerámicos o mixtos, que reúnan las dos características siguientes:.

Вольфрам, карбид вольфрама или сплавы вольфрама, содержащие более 90% вольфрама по весу, имеющие обе следующие характеристики:.
Tungsteno, carburo de tungsteno y aleaciones con más del 90% de tungsteno en peso, que posean las dos características siguientes:.

Специализированные сборки, предназначенные для отделения тяжелой воды от обычной и имеющие обе следующие характеристики;
Relleno especializado para su utilización en la separación de agua pesada del agua corriente, que posean las dos características siguientes:.

Поворотные столы( оборудование, способное к точному поворотному позиционированию по любым осям), имеющие следующие характеристики:.
Mesas de posicionado(positioning tables)(equipo capaz de un posicionado rotatorio preciso en cualquier eje) que tengan las siguientes características:.

Датчики давления, способные измерять абсолютное давление в диапазоне от до 13 кПа и имеющие все следующие характеристики:.
Transductores de presión capaces de medir presiones absolutas en cualquier punto del intervalo comprendido entre 0 y 13 kPa y que posean las dos características siguientes:.

Урано- титановые сплавы или вольфрамовые сплавы с<< матрицей>gt; на основе железа, никеля или меди, имеющие все следующие характеристики:.
Aleaciones de uranio titanio o aleaciones de tungsteno con una" matriz" a base de hierro, de níquel o de cobre, que posean todas las características siguientes:.