ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ на Испанском - Испанский перевод

• principales características
• características básicas
• características fundamentales
• características esenciales
• características clave
• los aspectos fundamentales
• rasgos esenciales

Примеры использования Основные характеристики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Основные характеристики системы.
Principales características del sistema.

Приставка STB CA Основные характеристики.
CA STB Características principales.

Основные характеристики Требования.
Características principales Requisitos.

Цели и основные характеристики схемы.
Objetivos y características principales del sistema.

Основные характеристики программ:.
Principales características de los programas.

Они включают следующие основные характеристики:.
Sus características fundamentales eran las siguientes:.

Основные характеристики СРП.
Características básicas de los sistemas de alerta temprana.

Ниже приводятся некоторые основные характеристики прав на участие.
A continuación se describen algunas de las características principales de los derechos de participación.

Основные характеристики космического объекта:.
Características básicas del objeto espacial.

Проблема захвата заложников террористами: характер, масштабы и основные характеристики.
El problema de la toma de rehenes por terroristas: naturaleza, alcance y principales dimensiones.

Iii. основные характеристики нищеты 12- 27 9.
III. CARACTERÍSTICAS ESENCIALES DE LA POBREZA 12- 27 7.

Для целей геомеханического анализа для каждой геологической формации были приняты основные характеристики;
Con respecto a cada formación geológica se han adoptado características básicas para el análisis geomecánico.

Основные характеристики специальных процедур.
Principales características de los procedimientos especiales.

При работе с какой-либо конкретной группой важно определить то, какие основные характеристики и показатели она должна иметь.
Al tratar con cualquier grupo concreto, es importante definir las principales características y calidades que debe poseer ese grupo.

Основные характеристики Арбитражного совета.
Características principales de la Junta de Arbitraje.

Когда речь заходит о придании проекту статей большей юридической силы, следует помнить и о том, чтобы сохранить по мере возможности его основные характеристики.
Cuando se habla de elevar la jerarquía jurídica del proyecto de artículos se debe velar por preservar dentro de lo posible sus características esenciales.

Основные характеристики новой системы образования 45.
Características básicas del nuevo sistema de educación.

С тех пор международное сообщество пытается установить основные характеристики геостационарной орбиты и разработать нормы, регулирующие справедливый доступ к ней.
Desde entonces, la comunidad internacional intenta determinar las características fundamentales de la órbita geoestacionaria y elaborar normas que regulen el justo acceso a ella.

Основные характеристики населения Мадагаскара.
Características principales de la población de Madagascar.

Тем не менее в законодательстве некоторых стран предусмотрены методы отбора, которые сочетают некоторые основные характеристики тендерных процедур и методов, связанных с проведением переговоров.
No obstante, las leyes de algunos países prevén métodos de selección en que se combinan ciertas características básicas de los métodos de licitación y negociación.

Основные характеристики эффективного посреднического процесса.
Atributos clave para un proceso de mediación efectivo.

Каковы основные характеристики эффективного посреднического процесса?
¿Cuáles son las características principales de un proceso de mediación efectiva?

Основные характеристики эпидемии ВИЧ/ СПИДа в Фиджи.
Características fundamentales de la epidemia de VIH/SIDA en Fiji.

Попытки изменить основные характеристики палестинской территории всегда являлись неотъемлемой частью великого сионистского замысла увековечения оккупации Палестины.
La intención de modificar las características básicas de los territorios palestinos ha sido siempre un componente integral del plan sionista dirigido a perpetuar su ocupación de Palestina.

Iii Основные характеристики населения Мадагаскара.
Iii Características principales de la población de Madagascar.

Основные характеристики действующих систем субсидирования.
Principales características de los regímenes de subsidios existentes.

Основные характеристики населения по статусу экономической активности1, 2.
Características básicas de la población, por actividad1,2(Porcentaje).

Основные характеристики/ специальные характеристики: Области применения:.
Especificaciones dominantes/ características especiales: Aplicaciones:.

Каковы основные характеристики экономического роста, учитывающего интересы неимущих групп населения, который способствует осуществлению прав человека?
¿Cuáles son las características básicas de un crecimiento económico favorable a los pobres que contribuya al logro de los derechos humanos?

Основные характеристики MП состоят в следующем: совместимость с разными уровнями национального потенциала, ориентация на потребности и структурная децентрализация.
Las características fundamentales del CHM son: su compatibilidad con los diferentes niveles de capacidad nacional, la prioridad concedida a las necesidades y su estructura descentralizada.