СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• siguientes funciones
• las siguientes atribuciones
• las siguientes tareas
• las siguientes responsabilidades
• las siguientes actividades
• el siguiente mandato

Примеры использования Следующие функции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

См. также следующие функции.
Consulte también una de las funciones siguientes:.

Служба выполняет следующие функции:.
El Servicio tiene el siguiente mandato:.

Следующие функции используются для округления значений до целых.
Las funciones siguientes redondean valores a enteros.

Совет управляющих выполняет следующие функции:.
La Junta Directiva tendrá las siguientes facultades:.

Следующие функции используются для повторения содержимого строк.
Las funciones siguientes repiten el contenido de las cadenas.

Главное управление юстиции имеет следующие функции:.
El Viceministerio de Justicia tiene las siguientes atribuciones:.

На ГФР возложены следующие функции:.
Incumben a la Dependencia de Investigación Financiera las siguientes responsabilidades:.

В целом Группа финансовой разведки выполняет следующие функции:.
De manera general la UIF tiene conferidas las siguientes atribuciones:.

На СКМ возлагаются следующие функции:.
El mecanismo conjunto de coordinación desempeñará las siguientes funciones:.

Сотрудники категории общего обслуживания выполняют следующие функции:.
El Servicio General realiza las siguientes actividades:.

На Комиссию возлагались следующие функции:.
Se encargó a la Comisión que desempeñara las siguientes funciones:.

Статья 83 устанавливает следующие функции комиссии конгресса:.
El artículo 83 fija las siguientes atribuciones a la Comisión del Congreso:.

В компетенцию Секции III фактически входят следующие функции:.
En efecto, la Tercera Sección ejerce las siguientes atribuciones:.

Исполнительный совет выполняет следующие функции от имени Комитета:.
El Consejo Ejecutivo desempeñará las siguientes funciones en nombre del Comité:.

В свете вышесказанного Комитету следует выполнять следующие функции:.
En base a lo anterior, el Comité debería cumplir las siguientes tareas:.

Следующие функции используются для определения длины строки и сравнения строк.
Las funciones siguientes determinan las longitudes y comparan cadenas.

Национальное учреждение осуществляет, в частности, следующие функции:.
La institución nacional tendrá, entre otras, las siguientes atribuciones:.

Следующие функции могут использоваться для преобразования чисел из одного формата в другой.
Las funciones siguientes convierten números de un formato numérico a otro.

Совет министров осуществляет, в частности, следующие функции:.
El Consejo de Ministros ejercerá especialmente las siguientes competencias:.

Следующие функции используются для преобразования строк из кода ASCII в код ANSI и наоборот.
Las funciones siguientes convierten cadenas a y desde código ASCII o ANSI.

В МООНВС не исполнялись удовлетворительным образом следующие функции:.
En la UNMIS, las siguientes tareas no se estaban cumpliendo satisfactoriamente:.

Следующие функции используются для преобразования значений даты в числа и обратно.
Las funciones siguientes convierten valores de fecha para calcular números y viceversa.

Механизм обзора должен состоять из ряда компонентов, имеющих следующие функции:.
El mecanismo de examen debe desempeñar las funciones siguientes:.

Следующие функции используются для преобразования значений времени в числа, с которыми можно производить вычисления.
Las funciones siguientes convierten valores de hora para calcular números.

На эти региональные федерации/ ассоциации могли бы быть возложены следующие функции:.
Las federaciones o asociaciones regionales podrían tener las atribuciones siguientes:.

В статье 18 упомянутого закона определяются следующие функции Департамента по контролю за оружием и боеприпасами:.
El artículo 18 de la Ley mencionada, establece las siguientes funciones del Departamento de Control de Armas y Municiones:.

Агентство в области внешней миграции населения осуществляет следующие функции:.
En cuanto a la migración extranjera, la Agencia desempeña las siguientes funciones:.

В более конкретном плане и в соответствии с их мандатами и возможностями эти отделения могли бы выполнять следующие функции в рамках системы для осуществления региональной деятельности:.
Más específicamente y de conformidad con sus mandatos y capacidades, esas oficinas podrían desempeñar las siguientes funciones en el sistema de prestación de asistencia a nivel regional:.

Специальный комитет по борьбе с отмыванием денег выполняет следующие функции:.
El Comité Especial para la prevención del blanqueo de dinero tiene el siguiente mandato:.

Эта ассамблея будет функционировать в течение периода переговоров и будет иметь следующие функции:.
Esta Asamblea funcionará durante el período de la negociación y tendrá las siguientes funciones.