СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ на Испанском - Испанский перевод

siguientes funciones
следующие функции
las siguientes responsabilidades
las siguientes actividades
el siguiente mandato
следующим мандатом
следующим кругом ведения
следующими полномочиями
следующими функциями
нижеследующим мандатом
следующий срок

Примеры использования Следующие функции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Computer category close
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
См. также следующие функции.
Consulte también una de las funciones siguientes:.
Служба выполняет следующие функции:.
El Servicio tiene el siguiente mandato:.
Следующие функции используются для округления значений до целых.
Las funciones siguientes redondean valores a enteros.
Совет управляющих выполняет следующие функции:.
La Junta Directiva tendrá las siguientes facultades:.
Следующие функции используются для повторения содержимого строк.
Las funciones siguientes repiten el contenido de las cadenas.
Главное управление юстиции имеет следующие функции:.
El Viceministerio de Justicia tiene las siguientes atribuciones:.
На ГФР возложены следующие функции:.
Incumben a la Dependencia de Investigación Financiera las siguientes responsabilidades:.
В целом Группа финансовой разведки выполняет следующие функции:.
De manera general la UIF tiene conferidas las siguientes atribuciones:.
На СКМ возлагаются следующие функции:.
El mecanismo conjunto de coordinación desempeñará las siguientes funciones:.
Сотрудники категории общего обслуживания выполняют следующие функции:.
El Servicio General realiza las siguientes actividades:.
На Комиссию возлагались следующие функции:.
Se encargó a la Comisión que desempeñara las siguientes funciones:.
Статья 83 устанавливает следующие функции комиссии конгресса:.
El artículo 83 fija las siguientes atribuciones a la Comisión del Congreso:.
В компетенцию Секции III фактически входят следующие функции:.
En efecto, la Tercera Sección ejerce las siguientes atribuciones:.
Исполнительный совет выполняет следующие функции от имени Комитета:.
El Consejo Ejecutivo desempeñará las siguientes funciones en nombre del Comité:.
В свете вышесказанного Комитету следует выполнять следующие функции:.
En base a lo anterior, el Comité debería cumplir las siguientes tareas:.
Следующие функции используются для определения длины строки и сравнения строк.
Las funciones siguientes determinan las longitudes y comparan cadenas.
Национальное учреждение осуществляет, в частности, следующие функции:.
La institución nacional tendrá, entre otras, las siguientes atribuciones:.
Следующие функции могут использоваться для преобразования чисел из одного формата в другой.
Las funciones siguientes convierten números de un formato numérico a otro.
Совет министров осуществляет, в частности, следующие функции:.
El Consejo de Ministros ejercerá especialmente las siguientes competencias:.
Следующие функции используются для преобразования строк из кода ASCII в код ANSI и наоборот.
Las funciones siguientes convierten cadenas a y desde código ASCII o ANSI.
В МООНВС не исполнялись удовлетворительным образом следующие функции:.
En la UNMIS, las siguientes tareas no se estaban cumpliendo satisfactoriamente:.
Следующие функции используются для преобразования значений даты в числа и обратно.
Las funciones siguientes convierten valores de fecha para calcular números y viceversa.
Механизм обзора должен состоять из ряда компонентов, имеющих следующие функции:.
El mecanismo de examen debe desempeñar las funciones siguientes:.
Следующие функции используются для преобразования значений времени в числа, с которыми можно производить вычисления.
Las funciones siguientes convierten valores de hora para calcular números.
На эти региональные федерации/ ассоциации могли бы быть возложены следующие функции:.
Las federaciones o asociaciones regionales podrían tener las atribuciones siguientes:.
В статье 18 упомянутого закона определяются следующие функции Департамента по контролю за оружием и боеприпасами:.
El artículo 18 de la Ley mencionada, establece las siguientes funciones del Departamento de Control de Armas y Municiones:.
Агентство в области внешней миграции населения осуществляет следующие функции:.
En cuanto a la migración extranjera, la Agencia desempeña las siguientes funciones:.
В более конкретном плане и в соответствии с их мандатами ивозможностями эти отделения могли бы выполнять следующие функции в рамках системы для осуществления региональной деятельности:.
Más específicamente y de conformidad con sus mandatos y capacidades,esas oficinas podrían desempeñar las siguientes funciones en el sistema de prestación de asistencia a nivel regional:.
Специальный комитет по борьбе с отмыванием денег выполняет следующие функции:.
El Comité Especial para laprevención del blanqueo de dinero tiene el siguiente mandato:.
Эта ассамблея будет функционировать в течение периода переговоров и будет иметь следующие функции:.
Esta Asamblea funcionará durante el período de la negociación y tendrá las siguientes funciones.
Результатов: 440, Время: 0.034

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский