СЛУШАЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• escuchan
• hacen

Примеры использования Слушаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не слушаются!
No me obedecen.

Они нас не слушаются.
No nos escuchan.

Они слушаются Джози.
Ellas escuchan a Josie.

Мои руки не слушаются.
Mi mano no responde.

Они слушаются тебя, Телониус.
Ellos te escuchan, Thelonious.

Другие его слушаются.
Los otros le escuchan.

Ты знаешь рыцарей, они не слушаются.
Sabes que ellos no escuchan.

Они меня не слушаются.
Ellas no me escuchan.

Все слушаются Гаса, он… наладчик.
Todos escuchan a Gus, él es el Arreglador.

Ноги не слушаются.
Mis piernas no funcionan.

Мои ноги меня не слушаются.
Mis piernas no están funcionando.

Мои руки не слушаются меня.
No me hacían caso.

Он поедает мальчиков, которые не слушаются.
Se come a los niños que no escuchan.

Но руки не слушаются.
Mis manos no responden.

Логические подсистемы все еще не слушаются.
Los subsistemas siguen sin responder.

Не все тебя слушаются.
No todo el mundo te escucha.

Ракеты не слушаются нашей системы.
Del misil no en sintonía con nuestros sistemas.

Они тебя не слушаются, да?
Ellos no te escuchan,¿no?

Они слушаются только своего хозяина, Гиббс.
Ellos solo escuchan a su maestro, Gibbs.

Мои дети не слушаются меня.
Mis niñas no me escuchan.

Я проснулась отекшая, и волосы не слушаются.
Desperté hinchada, y mi pelo no se está comportando.

Эйприл сказала, они слушаются короля.
Es lo que ha dicho April, era una orden del rey.

Люди слушаются меня, и я горю желанием учиться.
Los hombres me escuchan, y estoy dispuesto a aprender.

Ти Джей пристегнут, а мои пальцы не слушаются.
Y T.J. tenía el cinturón puesto, y mis dedos no funcionaban.

Когда я говорю, люди слушаются, потому что я им не друг.
Cuando hablo, las personas escuchan, porque no soy su amigo.

Я посылал им сообщения, но они не слушаются.
He estado enviándoles mensajes, pero ellos no han escuchado.

Засранцы- бюрократы обычно слушаются, когда боссы говорят.
Los idiotas burócratas tienden a oír cuando habla el jefe.

Земляне ее слушаются, но это продлится недолго.
Los terrícolas ahora la escuchan a ella, pero no será por mucho tiempo.

Но эти неудачники почему-то слушаются тебя, поэтому ты мне нужен.
Pero todos te escuchan por alguna razón.- Te necesito.

Ты ругаешь своих похитителей, а они слушаются тебя беспрекословно.
¿Estás regañando a tus secuestradores?¿Y están obedeciendo en silencio al escucharte?.