СОРТОВ на Испанском - Испанский перевод

• variedades
• tipos
• clases
• de calidad
• variedad
• tipo
• categorías
• cultivos
• biofortificados

Примеры использования Сортов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А сколько сортов воды?
¿Cuántas clases de agua?

У него есть вино трех сортов.
Posee vinos de tres tipos.

У нас куча сортов пива.
Tenemoss muchos tipos de cerveza.

Мы используем девять разных сортов яблок.
Utilizamos nueve tipos diferentes de manzanas.

У меня тут 9 сортов сыра.
He traído nueve tipos de quesos.

Пограничные расистами, но вот прогресс сортов.
Al borde del racismo pero es el progreso de las clases.

Там было восемь сортов пирожных.
Había ocho tipos de tortas diferentes.

Там есть местечко, где подают около 300 сортов виски.
Hay un local cerca. Tiene casi 300 tipos de whiskeys.

У меня тут 7 сортов чая, ясно? Это будет волшебно! Обещаю тебе.
Tengo siete clases de té Va a ser mítico, te lo prometo.

Можешь не верить, но у них восемь разных сортов пива.
Sabes, tienen ocho clases diferentes de cerveza para elegir.

Теперь там растут помидоры, и пять сортов бобовых, и кабачки.
Ahora tengo tomates, cinco tipos de judías… tengo calabacines.

Выведение новых сортов растений имеет четкие выгоды.
Desarrollar nuevas variedades de plantas proporciona indudables beneficios.

Грузовой отсек был переполнен ценными экспонатами всех сортов:.
El compartimento de carga contenia piezas de valor de todo tipo:.

Существует около 400 сортов чая! Не считая так называемого фруктового.
Existen 400 tipos de té sin contar todos los tés de frutas.

Пять сортов сыра, в том числе сливочный сыр, деревенский сыр.
Cinco clases distintas de queso incluyendo queso crema, el queso del pueblo.

Поддержка выведенных фермерами сортов и связанных с ними знаний.
Apoyar las variedades de los agricultores y los conocimientos conexos.

У меня есть 10 сортов виски и винный погреб на 10, 000 бутылок.
Hay diez clases de whisky de malta única y una bodega con 10.000 botellas.

Все, что нужно, это генетические последовательности тысяч сортов кукурузы.
Lo que hace falta son las secuencias genéticas de miles de tipos de maíz.

Выведено много сортов, большинство из которых редко можно встретить за пределами Японии.
Varios cultivares han sido seleccionados, la mayoría sólo se ven raramente fuera de Japón.

Уникальна череда фруктовых садов, насчитывающих более 50 сортов фруктов.
Una rareza es el conjunto de huertas frutales, que brindan más de 50 variedades de fruta.

Я по всей карте перегонял скот, с артелями всех сортов- от ужасных и еще хуже, чтобы получить эту должность.
Me mudé bueyes por todo el mapa, con todo tipo de equipos de del terrible mal para conseguir esta posición.

Двукратное увеличение объемов потребления бобов, чечевицы, хлеба из цельной муки и других сортов хлебобулочных изделий;
Duplicación del consumo de frijoles, lentejas y pan integral y otros tipos de pan;

Сообщаю вам, что у нас более четырех сортов сыра на пробу и все они приехали из далекой Новой Зеландии нашим собственным премьер-министром.
Saben que tenemos 4 tipos de queso traidos desde Nueva Zelanda por el Primer Ministro.

Вы курите изготовленные на заказ сигареты" Морланд", со смесью из трех сортов турецкого табака, верно?
Usted fuma cigarrillos Morland hechos por encargo compuestos por tres tipos de tabacos turcos.¿Correcto?

И если вы хотите получить семена очень хороших сортов, просто положите семена в стакан и оставьте их там на один или два дня.
Si quieren conseguir semillas de una muy buena variedad, pongan las semillas en un vaso y déjenlas uno o dos días.

И с этого момента у нас появилось 7 разных видов уксуса, 14 сортов горчицы и 71 вид оливкового масла.
Y así es como empezaron a aparecer siete clases diferentes de vinagre y 14 clases diferentes de mostaza y 71 clases diferentes de aceite de oliva.

Альдрин технических сортов имеет цвет от светло- до темно-коричневого и издает легкий химический запах( Ritter et al., 1995).
La aldrina de calidad técnica es de color entre marrón y marrón oscuro, con un ligero olor químico(Ritter et al., 1995).

Программа по фортификации пшеничной муки первого и высшего сортов началась в Таджикистане в мае 2003 года.
El programa de fortificación de la harina de trigo de primera calidad y de calidad superior se inició en Tayikistán en mayo de 2003.

Хотя в мире производится множество сортов цемента, в производстве цемента, по существу, применяется одинаковый процесс, описанный ниже.
Si bien en todo el mundo se fabrican diversos tipos de cementos, la producción sigue, básicamente, el mismo proceso, como se describe más abajo.

Совершенствование технологии восстановления месторождений и методов извлечения металлов из руд более низких сортов может оказать позитивное воздействие на долгосрочное производство.
La mejora de la tecnología de rehabilitación de las minas y de las técnicas de extracción de menas de calidad inferior podría repercutir positivamente en la producción a largo plazo.