СПАСАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• salvar
• rescatases
• salvando
• salvas
• salvarás
• salvas la vida

Примеры использования Спасаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасаешь мир?
¿Salvar el mundo?

Все еще спасаешь мир от меня?
¿Aún salvando al mundo de mí,?

Спасаешь будущее?
¿Salvar el futuro?

Все бегаешь, спасаешь людей?
¿Viajas por el tiempo salvando gente?

Спасаешь Америку?
¿Salvar a América?

И спасибо, что спасаешь мою честь.
Y yo te saludo por salvar mi cara.

Спасаешь свою принцессу?
¿Rescataste a tu princesa?

Но все равно ты здесь, спасаешь жизни.
Pero aquí está, salvando vidas.

Ты спасаешь мою жизнь.
Me estas salvando completamente la vida.

Не каждый день спасаешь жизнь короля.
No cada día tienes que salvar la vida del rey.

Ты спасаешь мою жизнь или напротив.
Me estas salvando la vida. O lo contrario.

Твой, где ты спасаешь меня.
El tuyo, en el cual me salvas la vida.

Спасаешь людей. Это потрясающее чувство.
Salvar gente es una sensación increíble.

Ты отдаешь мне свою жизнь и никого не спасаешь.
Me estás dando tu vida sin salvar a nadie.

Спасаешь свою жизнь за счет миллионов чужих.
Salvarás tu vida a costa de millones de otras.

А ты все ночи на пролет жизни спасаешь?
¿Has estado despierto toda la noche salvando vidas?

Ты не впервые спасаешь всем шкуру.
Esta no es la primera vez que salvas el pellejo de todos.

Спасаешь нас от Властей, а потом нас ловят.
Que nos rescatases de la Autoridad, que nos atraparan.

Я отвергаю тебя, а ты все равно спасаешь мне жизнь?
Te echo de mi lado…¿y aun así me salvas la vida?

Зачем ты делаешь это, спасаешь Суитлав- Хаус, зачем?
¿Por qué estás haciéndolo? Salvar Sweetlove House,¿por qué?

Сегодня убиваешь Энди, а на завтра спасаешь меня.
Matas un día a Andie, me salvas la vida al siguiente.

Вроде как. А ты все ночи на пролет подростков спасаешь?
Algo parecido.¿Has estado despierto toda la noche salvando adolescentes?

Изобрел машину без выхлопов. Спасаешь планету.
Inventando automóviles con carbono cero salvando al mundo.

Слушай, чтоэтозаглупость о том, что ты спасаешь меня?
Mira,¿qué es esta tontería de que tú me salvarás?

Выходишь отсюда, борешься с преступниками, спасаешь людей, носишь костюм.
Salir allá afuera, combatir el crimen, salvar personas, usar un traje.

Но ведь каков итог? Ты помогаешь людям, спасаешь жизни.
Pero la retribución ayudar a la gente, salvar vidas.

Я не могу представить, что ощущаешь, когда спасаешь чью-то жизнь.
No puedo imaginarme lo que se siente salvar la vida de alguien.

Он не имел права так с тобой поступать, а ты взамен спасаешь ему жизнь.
No tenía derecho a hacerlo. Y tú le salvas la vida.

Но однаждьы, дед Мороз вьыбирает именно тебя, и тьы спасаешь Рождество.
Entonces un día, Santa te lleva y salvas la navidad.