СПИНКУ на Испанском - Испанский перевод

• espalda
• el respaldo
• a la parte de atrás

Примеры использования Спинку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А теперь спинку.
Ahora por detrás.

Вам стоит увидеть мою спинку.
Deben ver mi espalda.

Потри мне спинку.
Frota mi espalda.

Опусти спинку и поспи.
Inclina el asiento y duerme.

Потереть спинку?
¿Te froto la espalda?

Спинку прямо… и улыбка.
La espalda recta… y una sonrisa.

Я потру тебе спинку.
Te lavaré la espalda.

Каждую спинку нужно чесать.
Todos necesitan que le rasquen la espalda.

Помажешь мне спинку?
¿Ponérmelo en la espalda?

Встаньте на спинку стула.
Póngase en el respaldo de la silla.

Можешь потереть мне спинку.
Podrías enjabonar mi espalda.

Ты отпилил спинку моего кресла?
¿Le has quitado el respaldo a mi silla?

Пожалуйста, потри мне спинку.
Por favor, lávame la espalda.

Поднимите спинку каталки.
Levante el respaldo de la camilla.

Ей нужно погладить спинку.
Ella necesita un masaje en la espalda.

Ты почесал мне спинку, я почешу твою.
Tú me rascas la espalda, yo te la rasco a ti.

Кто-то желает потереть мне спинку?
¿Alguien quiere lavarme la espalda?

Можешь потереть мне спинку, как раньше?
¿Puedes masajear mi espalda como solías hacerlo?

А не ломаешь свою прекрасную спинку.
No a que te rompas tu bonito cuello.

И что ты поддерживаешь ему спинку своим предплечьем.
Y apoya su espalda en tu antebrazo.

Кто-нибудь, натрите мне спинку!
¿Puede alguien darme bronceador en la espalda?

Так вы чешете ему спинку и он сдирает кожу с нашей.
Ustedes le rascan la espalda y él despelleja la nuestra.

Если ты не хочешь потереть мне спинку.
A menos que quieras lavarme la espalda".

Он не прекращал пинать спинку моего кресла.
No dejaba de dar patadas a la parte de atrás de mi asiento.

Не правда ли самое время почесать вам спинку?
¿No es hora de que alguien te rasque la espalda?

Надушись дядиным одеоклоном и потри мне спинку в ванной.
Ponte la colonia de Harry y dame un masaje en la espalda en la bañera.

Лен искуссно умеет угадывать, когда вам нужно потереть спинку.
La habilidad de Len es que sabe cuándo rascarte la espalda.

Я душ чаще принимаю. А Луиза трет мне спинку.
Me doy muchas duchas, y Louise me refriega la… espalda.

У тебя такие нежные пальчики, что кажется, будто 10 младенцев целуют мою спинку.
Tus dedos se sienten como diez pequeños bebés recien nacidos besando mi espalda.

Я сообщу, если мне надо будет почесать спинку.
Si necesito que me rasquen la espalda, te lo haré saber.