СРОЧНЫЕ ВКЛАДЫ на Испанском - Испанский перевод

• depósitos a plazo
• depósitos a
• a plazo fijo
• depósito a plazo
• a plazos

Примеры использования Срочные вклады на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Срочные вклады в евро.
Depósito a plazo en euros.

Наличность и срочные вклады.
Y a plazo Inversiones.

Срочные вклады( на срок свыше 90 дней).
Depósitos a plazo(más de 90 días).

Наличность и срочные вклады f.
Efectivo y depósitos a plazof.

Денежная наличность и срочные вклады.
Dinero en efectivo y depósitos a plazos.

Наличность и срочные вклады на конец периода.
EFECTIVO Y DEPÓSITOS A PLAZO: Fin del período.

Наличность и срочные вклады.
Depósitos en efectivo y a plazos.

М2= М1+ срочные вклады,⌂ М2= Изменения величины М2.
M2= M1+ depósitos a plazo fijo,⌂M2= cambios en M2.

Наличность и срочные вклады.
Efectivo y depósitos a plazo fijo.

Наличность и срочные вклады, инвестиции и общий фонд наличности.
Efectivo y depósito a plazo, inversiones y cuenta mancomunada.

Наличность и срочные вклады.
Depósitos a la vista y a plazos.

Включена в примечание 6<< Денежная наличность и срочные вклады>>
Incorporados en la nota 6: Efectivo y depósitos a plazo.

Наличность и срочные вклады.
Dinero en efectivo y depósitos a plazo fijo.

Наличные и срочные вклады на конец финансового периода.
Sumas en efectivo y en depósito a plazo al concluir el ejercicio económico.

Денежная наличность и срочные вклады;
El saldo de caja y los depósitos a plazo.

Денежная наличность и срочные вклады, начало периода.
Efectivo y depósitos a plazo a comienzo del período.

Наличные и срочные вклады на начало финансового периода.
Sumas en efectivo y en depósito a plazo al comienzo del ejercicio económico.

Срочные вклады, главным образом в неамериканских банках, составили 25 процентов от общей суммы.
Los depósitos a plazo, que se concentran principalmente en bancos no estadounidenses, representaron el 25% del monto total.

Ii инвестиции включают срочные вклады в общий фонд наличных средств.
Ii Las inversiones comprenden depósitos a plazos en la cuenta mancomunada.

Vi наличность и срочные вклады включают средства, вложенные на процентные банковские счета, депозитные сертификаты и вклады до востребования.
Vi El efectivo y los depósitos a plazo incluyen fondos depositados en cuentas bancarias que devengan intereses, certificados de depósitos y cuentas a la vista.

Инвестиционный доход включает проценты, начисленные на средства, размещенные на различных банковских счетах, срочные вклады и средства, вложенные в денежные пулы Организации.
Los ingresos en concepto de inversiones incluyen todos los intereses devengados por depósitos en diversas cuentas bancarias, depósitos a plazo y las inversiones en la cuenta mancomunada por parte de la Organización.

A Включая наличность и срочные вклады в размере 8 467 015 евро и начисленные проценты к получению в размере 3905 евро.
A Incluye 8.467.015 euros en efectivo y depósito a plazo y 3.905 euros en intereses devengados por cobrar.

Срочные вклады включают инвестиции в финансовые рынки, срочные вклады, коммерческие бумаги, депозитные сертификаты, облигации и векселя.
Los depósitos a plazo comprenden las inversiones en los mercados monetarios, los depósitos a plazo fijo, los efectos comerciales, los certificados de depósito, los bonos y los pagarés.

С Денежная наличность и срочные вклады не включают в себя наличность и срочные вклады в общем фонде денежной наличности.
C El efectivo y los depósitos a plazo no incluyen el efectivo y los depósitos a plazo de la cuenta mancomunada.

Viii процентные поступления включают все виды поступлений по процентам и аналогичные им виды инвестиционного дохода, источником которых являются средства на различных банковских счетах, срочные вклады и другие рыночные ценные бумаги.
Viii Los ingresos por concepto de intereses incluyen todos los intereses e ingresos conexos devengados por cuentas bancarias, depósitos a plazo y otros títulos negociables.

Денежная наличность и срочные вклады в конвертируемой и неконвертируемой валюте и денежный пул по состоянию на 31 декабря 2005 года.
Efectivo y depósitos a plazo y cuenta mancomunada en monedas convertibles y no convertibles al 31 de diciembre de 2005.

К этой категории относятся финансовые производные, встроенные в срочные вклады, которые позволяют контрагентам производить оплату в альтернативных валютах в обмен на повышенную доходность.
Entre estos instrumentos figuran los derivados implícitos en depósitos a plazo que permiten que las contrapartes hagan los pagos correspondientes al instrumento en otra moneda a cambio de un mayor rendimiento.

Это в основном банковские счета, срочные вклады, счета до востребования, дебиторская задолженность и кредиторская задолженность.
Esos instrumentos financieros son, ante todo, cuentas bancarias, depósitos a plazo, cuentas a la vista, cuentas por cobrar y cuentas por pagar.