Примеры использования Стоят больше на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эти стоят больше, чем 30 центов.
Ésto vale más que 30 céntimos.Эти снимки стоят больше тысячи слов.
Esas fotos valen más que mil palabras.Молодые и неискушенные стоят больше денег.
Los jóvenes inocentes valen más dinero.Эти крошки стоят больше 100 штук.
Они новые стоят больше 6 тысяч долларов. А когда вы их получите, никто не узнает, что они не новые.
Vale más de 6 mil nuevo y cuando lo tengas, nadie sabrá que no es nuevo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
стоит задача
стоящих перед человечеством
стоящие перед страной
стоящие перед международным сообществом
мы стоим на пороге
стоящие перед развивающимися странами
мир стоитмашина стоитстоящих перед регионом
стоит на перепутье
Больше
Использование с наречиями
стой здесь
стой там
я стою здесь
по-прежнему стоятстоит также
где стоитестоять тут
стоит выше
я стоял там
она стояла там
Больше
Использование с глаголами
Сигареты стоят больше перчаток?
¿Los cigarrillos cuestan más que los guantes?Но резкое увеличение инвестиций в средства диагностики и методы лечения туберкулеза стоят больше денег, чем на это было выделено.
Sin embargo,elevar la inversión en tratamientos y herramientas de diagnóstico para la TBC cuesta mucho más dinero que el asignado.Из них триста стоят больше пятидесяти тысяч.
De ellas, 300 valen más de $50,000 dólares.Потому что мне кажется, существуют совершенностандартные хирургические процедуры, в Америке, например, которые стоят больше для одного отдельно взятого пациента, чем нам стоил весь этот путь, от моей мечты до ее осуществления.
Porque sospecho que hay tratamientos quirúrgicostotalmente de rutina probablemente en los Estados Unidos, que cuestan más para un solo paciente que el costo que cubrimos de convertir mi sueño en mi realidad.Эти картины стоят больше 100 миллионов долларов.
Esas pinturas valen más de cien millones de dólares.Документы из ячейки стоят больше$ 10 миллионов.
Los documentos en la caja valen más de diez millones de dólares.Эти квартиры стоят больше двух миллионов баксов.
Estos condominios costaban más de US$ 2 millones cada uno.Мне все это стоило так дешево, весь путь от идеи до имплантации, что даже неловко называть вам сумму. Потому что мне кажется, существуют совершенно стандартные хирургические процедуры, в Америке,например, которые стоят больше для одного отдельно взятого пациента, чем нам стоил весь этот путь, от моей мечты до ее осуществления.
Estoy tan avergonzado de lo barato que fue lograr que mi idea se implementara que no estoy dispuesto a decirles lo que Эти джинсы стоят больше, чем ты зарабатываешь за месяц.
Estos pantalones cuestan más de lo que ganas en un mes.Шедевры в этом здании стоят больше всех табачных ферм в штате.
Las piezas de arte de esta casa valen más que todas las granjas de tabaco de este estado juntas.Это Vacheron Constantin, стоят больше 30 тысяч долларов.
Es un Vacheron Constantin por valor de más Эти часы вероятно стоят больше, чем вы зарабатываете за год.
Este reloj… probablemente cuesta más de lo que tú haces en un año.Но детали универсала стоят больше, чем дюжина новых трансмиссий в этом седане.
Pero el Outback vale más en partes que una docena de cajas de cambios del Camry.Стоящие больше, чем несколько жизней.
Valen más que unas pocas vidas.Починка стоит больше, чем новая.
Cuesta más arreglarlo que lo que vale.Пара обуви стоит более 1500 фунтов.
Un par de zapatos valen más de 1.500 libras.Один пример стоит больше тысячи слов.
Un ejemplo vale más que mil palabras.Эта рубашка стоит больше, чем твой папаша зарабатывает в неделю.
Esta camisa cuesta más que lo que tu padre gana en una semana.Эта рубашка стоит больше пятидесяти долларов.
Esta camisa cuesta más de cincuenta dólares.Жизнь моей малышки стоит больше 10 лет!
¡La vida de mi bebé vale más que 10 años!Я стою больше, чем мальчик.
Yo valgo más que el chico.Информация, в них содержащаяся, стоит больше, чем вся эскадра Джервиса.
Contiene informacion que vale mas Que todo el escuadron de Jervis.Дело стоит больше 10 миллиардов.
Este caso es de un valor de más Поверить не могу, что клочок бумаги стоит больше 100 миллионов.
Cuesta creer que un papel valga más de 100 millones.Мне больно, когда я стою больше трех минут.
Me duele cuando me paro para más de tres minutos.
