СУРРОГАТНАЯ МАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• madre de alquiler
• madre sustituta
• vientre de alquiler

Примеры использования Суррогатная мать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Суррогатная мать- это.
Una madre de alquiler es.

Жанетт- суррогатная мать.
Jeanette es madre de alquiler.

Суррогатная мать Эрин Мерфи.
Madre de alquiler, Erin Murphy.

Но не как суррогатная мать.
Pero no por madre de alquiler.

Где суррогатная мать, Мэйсон?
Donde esta la madre sustituta, Mason?

А что такое суррогатная мать?
¿Qué es una madre de alquiler?

Она… она суррогатная мать. Вот это да.
Ella es… es madre de alquiler.

А вы, наверное, суррогатная мать?
¿Tú serás la madre sustituta?

Что ты суррогатная мать.
Que eres nuestro vientre de alquiler.

Это Дебрали, наша суррогатная мать.
Debralee, nuestra madre sustituta.

Наша суррогатная мать Дебрали согласна.
La madre de alquiler dijo que sí.

Клодин, Вы суррогатная мать.
Claudine, eres una madre sustituta.

Суррогатная мать собирается рожать.
La madre de alquiler se ha puesto de parto.

Сэнди- наша суррогатная мать.
Sandy es nuestra madre de alquiler.

Погоди- ка, Макейла- та, что суррогатная мать?
Espera, espera,¿Michaela la madre de alquiler?

Но со мной наша суррогатная мать, Эва.
Pero esta es nuestro vientre de alquiler…¿Ava.

Если она не понравится тебе, она- не наша суррогатная мать.
Si no te gusta, no será nuestra madre de alquiler.

Ну, Голди наша суррогатная мать.
Bueno, Goldie es nuestra madre de alquiler.

Мы знаем, что суррогатная мать сделала бы для Трента все, что угодно.
Sabemos que la madre de alquiler haría cualquier cosa por Trent.

Я ответила на объявление пары, которой нужна суррогатная мать.
Respondí un anuncio de una pareja que necesita una madre de alquiler.

Макейла- наша суррогатная мать и сестра Шейна.
Oye, Michaela es nuestra madre de alquiler y la hermana de Shane.

Они купили Тессу и старались все скрыть, притворяясь, что была суррогатная мать.
Sí, compraron a Tessa e intentaron taparlo simulando tener una madre de alquiler.

Знакомая Бингемов и суррогатная мать их ребенка… Вы видели ее множество раз.
La amiga del Sr. y Sra. Bingham… y madre sustituta de su hija… a quien vio innumerables veces.

А если не выполнить эту процедуру в следующем месяце, суррогатная мать уедет.
Y la madre sustituta que contratamos se retirará si el tratamiento no se lleva a cabo el próximo mes.

Суррогатная мать и женщины, родившие детей с помощью искусственных методов, имеют равные права в плане получения медицинского ухода.
Las madres sustitutas y las mujeres que tienen hijos por medios artificiales tienen igual derecho a recibir atención médica.

Мы были очень увлечены друг другом до того, как он узнал, что я суррогатная мать Сильвер.
Nos gustábamos mucho hasta que descubrió que yo era el vientre de alquiler de Silver.

Суррогатная мать и женщины, родившие детей с помощью искусственных методов, имеют равные права в плане получения медицинского ухода.
Las madres sustitutas y las mujeres que han dado a luz gracias a métodos artificiales tienen los mismos derechos en cuanto a la prestación de servicios médicos.

И мы подумали, тебе нужен ребенок в животике, нам- суррогатная мать. Все в выигрыше.
Así que pensamos, que como tú necesitas un bebé en tu barriga, y nosotros necesitamos una madre de alquiler… tú ganas, él gana, yo gano.

Похоже, наша шибко верующая суррогатная мать- сторонница реанимации, так что когда президент отключила аппарат, она начала сомневаться.
Parece que nuestra madre de alquiler reconvertida al cristianismo está en contra del testamento vital, así que cuando POTUS desenchufó a MAMATUS, ha empezado a cuestionarse cosas.

К тому же, учитывая ее возраст и состояние здоровья, мы подумали, что она отлично подойдет как суррогатная мать… и как донор.
Además, con su edad y perfil de salud, pensamos que sería buena como madre sustituta y donadora.