ТВОИХ ГЛАЗ на Испанском - Испанский перевод

• tus ojos
• tu vista

Примеры использования Твоих глаз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только для твоих глаз.
Solo para sus ojos.

Без твоих глаз я не могу видеть.
Sin tus ojos, yo no veo.

Это было для твоих глаз.
Eso fue para sus ojos.

Оранжевый подчеркивает цвет твоих глаз.
El anaranjado hace resaltar tus ojos.

В блеск твоих глаз.
La forma en que brillan tus ojos.

Сочетается с цветом твоих глаз.
Va con tus ojos.

Оно под цвет твоих глаз. Это что- манишка?
Va bien con tus ojos.¿Tiene una toca?

Он узнал цвет твоих глаз.
Conozco el color de tus ojos.

Потому что, боже, он подчеркивает цвет твоих глаз.
Porque mi dios, resalta tus ojos.

Этот взгляд, твоих глаз.
Conozco esa mirada en tus ojos.

Да, она подчеркивает голубой цвет твоих глаз.
Ajá, eso hace resaltar el azul de tus ojos.

Я знаю реальный цвет твоих глаз, Дерек.
Conozco el verdadero color de tus ojos, Derek.

Хотел сказать, что это подчеркивает голубизну твоих глаз и.
Digo, resalta lo azul de tus ojos y.

Алекс, какой цвет твоих глаз?
Alexa,¿de qué color son tus ojos?

Она купила его, когда ты родилась… под цвет твоих глаз.
Lo compró cuando naciste para que hiciera juego con tus ojos.

Я свет, уходящий из твоих глаз, когда ты отворачиваешься.
Yo soy la luz saliendo de tus ojos cuando miras hacia otro lado.

Я вижу их в отражении твоих глаз.
Puedo ver el reflejo en tus ojos.

Эй, Лиза, мое сидение для безопасности сочетается с цветом твоих глаз.
Hey, Lisa, mi barra de seguridad es del color de tus ojos.

Сочетается с блеском твоих глаз.
Combina con el brillo de tus ojos.

Я хочу лишь видеть блеск твоих глаз, И каждый день будет началом весны.
Para mí, el destello de tus ojos trae la primavera cada día.

Ну, и это вредно для твоих глаз.
De todas formas no es bueno para tu vista.

Это мне нравится в тебе больше всего, ну, кроме твоих глаз.
Eso es lo que más me gusta de ti, además de tus ojos.

Я буду помнить цвет твоих глаз, когда весь мир позабудет твое имя.
Mantendré el color en tus ojos cuando nadie más en el mundo recuerde tu nombre.

Щуриться плохо для твоих глаз.
Entrecerrar los ojos no es bueno para tu vista.

Я думал, у меня есть целая жизнь, чтобы постичь тайну твоих глаз.
Pensé que tenía toda una vida desentrañar los secretos en tus ojos.

Как будто свет уходит из твоих глаз.
Es como la luz se ha apagado de sus ojos.

Но то небо не сравнится с голубизной твоих глаз.
Pero ese azul no es nada comparado… con el azul de tus ojos.

Как и с ним, я начну забывать с твоих глаз.
Como para él, el olvido empezará por tus ojos.

В твоем случае, в цвете твоих глаз.
En tu caso, el color de tus ojos.

Зеленого, как цвет денег… и цвет твоих глаз.
Verde, como el color del dinero… y el color de tus ojos.