ТВОИХ ДЕТЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• tus hijos
• a tus niños
• tus hijas
• tus bebés

Примеры использования Твоих детей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоих детей?
¿Sus niños?

Я вынашиваю твоих детей.
Llevo tus bebés.

И твоих детей.
Y por tus hijos.

Включая твоих детей.
Incluyendo a tus hijos.

И твоих детей?
¿Y de tus gemelas?

Я вынашиваю твоих детей.
Estoy gestando tus bebés.

Женщина, которая растила твоих детей.
La mujer que crio a tus hijas.

Я вынашиваю твоих детей!
Estoy cargando tus bebes.

Я не пытаюсь воспитывать твоих детей.
No estoy intentando educar a tu hijo.

Я убил твоих детей, ведь они были злыми.
Maté a tus hijas porque eran diabólicas.

Я даже не видела твоих детей.
Ni siquiera he conocido a tus hijas.

Я люблю твоих детей, люблю их, как своих собственных.
Amo a tus hijos, los amo como si fueran míos.

Когда я смогу осмотреть твоих детей?
Entonces,¿cuándo es buen momento para ver a tus niños?

Из всех твоих детей, Мэг нравится мне меньше всего.
De todos tus hijos, Meg es a la que menos quiero.

Тиреллы спасли тебя. И твоих детей.
Los Tyrell salvaron tu vida, y la de tus hijos.

Пич, ты в курсе, что твоих детей поедает одежда?
¿Peach, sí sabes que a tus hijos se los come la ropa?

Я здесь не для того, чтобы быть одним из твоих детей, Лили.
No estoy aquí para ser uno de tus hijos, Lily.

Я ненавижу твоих детей. Я их видел, и они мне не нравятся.
Odio a tus hijos, los he conocido, y no me agradan.

Тебе нужно решить, что лучше для тебя и твоих детей.
Y debes descubrir qué es lo mejor… para ti y tus hijas.

Мама, скоро четверо твоих детей будут в колледже.
Mamá, tendrás a cuatro de tus hijos pronto en la universidad.

Я буду с тобой в болезни и здравии и я выношу твоих детей.
Estaré contigo para mejor o para peor, y cargaré a tus niños.

Рэйна, я люблю твоих детей… и все эти повседневные штучки.
Rayna, quiero a tus hijas… y todas esas cosas mundanas.

Но если взять ее домой как любимца, она сожрет твоих детей.
Pero si lo llevas a casa como mascota se comerá a tus hijos.

И я хочу, чтобы ты знала, что это убьет твоих детей раньше времени.
Y quiero que sepas que esto va a asesinar a tus hijos.

Только дернись, и я заставлю тебя смотреть, как я убиваю твоих детей.
Intenta algo y te haré mirar como mato a tus hijos.

Я просто хотел увидеть твоих детей, Стэн, спустя все эти годы.
Solo quería conocer a tus hijos, Stan, después de todos estos años.

Когда ты наконец то поженишся, мы хотим увидеть твоих детей прежде чем умрем.
¿Cuándo vas a casarte? Queremos ver a tus hijos antes de morir.

И через тебя и твоих детей я основала линию королей.
A través de ti y de tus hijos fundaré una línea de Reyes.

У тебя достаточно большой дом для тебя, твоей мамы, твоих детей.
Tienes una casa lo suficiente grande para ti, tu madre y tus hijos.

Какая-то пожилая негритянка держала в заложниках твоих детей и спокойно обчистила тебя.
Una anciana negra ha retenido a tus hijos como rehenes y te ha robado.