ТЕРПЕЛИВ на Испанском - Испанский перевод

• paciente
• paciencia

Примеры использования Терпелив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будь терпелив.
Ten paciencia.

Я терпелив.
Soy un hombre paciente.

Будь терпелив.
Sea concienzudo.

Будь с Томом терпелив!
¡Se paciente con Tom!

Будь терпелив, друг.
Se paciente, amigo.

Я буду терпелив.
He de tener paciencia.

Он терпелив и собран.
Él es paciente y organizada.

Дьявол терпелив.
El diablo es paciente.

Будь терпелив, Хаким.
Tienes que ser paciente, Hakeem.

Он менее терпелив.
Él tiene menos paciencia.

Второкурсник Расти терпелив.
El nuevo Rusty es paciente.

Будь терпелив к сброду.
Se paciente con las costumbres de los Cowen.

Том не очень терпелив.
Tom no tiene mucha paciencia.

Белград терпелив, но не глуп.
Belgrado es tolerante, pero no estúpido.

Я был слишком терпелив.
He tenido demasiada paciencia.

Я был очень терпелив с тобой, Джеймс.
He tenido mucha paciencia contigo, James.

Подожди же и будь терпелив.
¡Obsérvales y ten paciencia!

Лайонел был очень терпелив к вашим выходкам.
Lionel fue muy tolerante con tus excesos.

Детеныш должен быть терпелив.
El cachorro debe tener paciencia.

Так что этот парень терпелив и у него есть план.
Así que, este tipo es paciente y tiene un plan.

Насколько терпелив Сергей и его русские друзья?
¿Qué tan pacientes son Sergei y tus amigos rusos?

Спросите кого угодно, я… я очень терпелив.
Puede preguntárselo a cualquiera, soy un hombre paciente.

Будь терпелив с другом, чтобы не потерять его навсегда.
En vez de perderlo para siempre, sé paciente con el amigo.

Этот парень методичен, точен… и что хуже всего- терпелив.
Este tipo es metódico, exigente y, lo que es peor, paciente.

Терпения? Ты бы был терпелив, если бы это была доктор Бреннан?
¿Tú tendrías paciencia si la Dra. Brennan estuviese allí?

В последний мой раз здесь, я советовал- будь терпелив.
La última vez que estuve aquí te advertí que tuvieras paciencia.

Терпелив кормчий моего корабля, и беспокойны его паруса.".
Paciente es el capitán de mi barco"E inquieta son las velas.

И ты, по-прежнему, отправишься на небеса, ибо ты чертовски терпелив.
Y todavía ir al cielo porque Tú eres tan condenadamente tolerante.

Будь терпелив; но это терпение твое поддержится в тебе только Богом.
¡Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá.

Твой следующий противник может оказаться не так терпелив и милосерден.
Tu siguiente oponente no será tan paciente ni tan piadoso como yo.