ТЕРРОРИСТИЧЕСКУЮ ЯЧЕЙКУ на Испанском - Испанский перевод

• célula terrorista

Примеры использования Террористическую ячейку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выслеживает террористическую ячейку.
Desmantelando una célula terrorista.

Парса организовал новую террористическую ячейку.
Parsa ha montado una nueva célula terrorista.

Он проник в террористическую ячейку здесь, в Берлине.
Se infiltró en una célula terrorista aquí en Berlín.

Парса создал новую террористическую ячейку.
Parsa ha montado una nueva célula terrorista.

А что, миссис Монтгомери возглавляет террористическую ячейку?
¿La Sra. Montgomery dirige una célula terrorista?

ЦРУ вооружает террористическую ячейку.
La CIA arma una célula terrorista".

Он убил ее, а затем использовал оружие которое мы дали ему, чтобы оранизовать террористическую ячейку.
Él la mató y luego utilizó las armas… que le habíamos dado para crear una célula terrorista.

Аль Захрани возглавляет террористическую ячейку в посольстве Саудовской Аравии.
Al Zahrani está dirigiendo una célula terrorista en la embajada saudí.

Например, чтобы сбить ФБР со следа, он возглавил террористическую ячейку в Нью-Йорке.
Por ejemplo, para que el FBI perdiera su rastro, guió a las autoridades hacia una célula terrorista en Nueva York.

Три месяца назад мы внедрились в террористическую ячейку, расположившуюся на другой стороне улицы.
Hace tres meses, nos infiltramos en una célula terrorista que tienen una casa al cruzar la calle.

Поскольку ты, кажется, не понимаешь, что твой тайный друг мешает нашему агентству накрыть террористическую ячейку.
Porque no pareces entender que tu amigo secreto está interfiriendo. Con la habilidad de esta agencia de acabar con una célula terrorista.

Когда я вернулся обратно в полицию, я был внедрен в террористическую ячейку ИРА( прим.- Ирландская Республиканская Армия).
Cuando volví de vuelta del ejército en su día, me infiltré en una célula terrorista del IRA.

Лицо может вступить в террористическую ячейку в одной стране, переехать в другую страну для прохождения подготовки методам террористической деятельности, а затем вернуться в страну своего проживания для вербовки других лиц.
Una persona puede incorporarse a una célula terrorista en un país, viajar a otro país para recibir formación en técnicas terroristas y después regresar a su país de residencia para reclutar a otras personas.

Также началось судопроизводство в отношении группы палестинцев, обвиняемых в вербовке в вооруженную террористическую ячейку с целью, в частности, наблюдения за деятельностью ВСООНЛ и осуществления террористических актов путем установки и приведения в действие взрывных устройств.
También se iniciaron los procedimientos judiciales contra un grupo de palestinos acusados de sumarse a una célula terrorista armada con el propósito de, entre otras cosas, vigilar a la Fuerza y cometer actos terroristas colocando y detonando artefactos explosivos.

Террористическая ячейка разрабатывает новое оружие.
Una célula terrorista estaba buscando armas nuevas.

Иностранная террористическая ячейка- хороший ход.
La célula terrorista extranjera es un bonito toque.

Коса проник вглубь террористической ячейки Ал- Залим.
Khosa estaba infiltrado en la célula terrorista Al-Zalim.

Спирс и его террористическая ячейка наша главная цель.
Spears y su célula terrorista son nuestra prioridad.

О террористической ячейки, которая угрожает.
Sobre la célula terrorista que hace las amenazas.

Террористическая ячейка взорвалась.
Una célula terrorista ha implosionado.

Террористическая ячейка, которая забрала Чарли- часть исламского фронта.
La célula terrorista que tomó a Charlie forma parte del Frente Islámico.

Это работа террористической ячейки?
¿Esto es obra de una célula terrorista?

Не состоит ли он в террористической ячейке?
¿Estamos seguros de que él no forma parte de una célula terrorista?

Квартира была домашней базой предполагаемой террористической ячейки.
El apartamento era el centro de una supuesta célula terrorista.

Но это- манифест немецкой террористической ячейки.
Pero esto es un manifiesto de una célula terrorista en Alemania.

Каждый был… связан со своей террористической ячейкой.
Cada unidad… fué asignada a una célula terrorista.

Они дисциплинированы, как и все террористические ячейки.
Son tan disciplinados como cualquier célula terrorista.

Однажды у Ноина Хасиба была встреча с террористической ячейкой.
Un día, Noreen Hasseb tuvo una reunión con una célula terrorista.

Да, это обнаружилось в расследовании по поводу террористической ячейки.
Sí, apareció en una investigación de una célula terrorista.

Я не хочу чтобы он вернулся и попробовал снова, с другой террористической ячейкой.
No quiero que vuelva a intentar esto de nuevo con otra célula terrorista.