ТИХИЕ на Испанском - Испанский перевод

• silenciosos
• tranquilas
• silenciosas
• tranquilos

Примеры использования Тихие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень тихие.
Muy silenciosos.

Тихие горные.
Montaña tranquilas.

И они тихие.
Y son silenciosos.

Тихие, скромные.
Silenciosos, tímidos.

Вы всегда такие тихие?
¡Estás siempre tan tranquilo?

Тихие Убийцы.
Las asesinas silenciosas.

Это тихие, подвальные.
Son los silenciosos del sótano.

Тихие ночи, Хосе.
Noches tranquilas, José.

Быстрые, тихие и опасные.
Rápidos, silenciosos y mortíferos.

Тихие вечера вместе.
Veladas tranquilas juntos.

Машины сейчас такие тихие.
Hacen autos tan silenciosos ahora.

Тихие часы скользят.
Las horas se deslizan silenciosas.

У тебя очень тихие шаги.
Tienes unas pisadas muy silenciosas.

Тихие британские выборы.
La silenciosa elección de Gran Bretaña.

Последние несколько дней были очень тихие.
Los últimos días fueron tranquilos.

Ударный инструмент тихие тарелки.
El instrumento percusión platillo tranquilo.

Тихие мальчики всегда самые дикие.
Los chicos suaves son siempre los más salvajes.

Долгие, тихие разговоры с Шарлоттой?
¿Con largas y tranquilas charlas con Charlotte?

Тихие ночи и тихие звезды.
Noches tranquilas y estrellas tranquilas.

Самый тихие мыши всегда получают сыр.
El ratón más silencioso siempre se lleva el queso.

Да нет. Вот есть ниндзя, они очень тихие, так?
No, por un lado los ninjas son realmente silenciosos,¿no?

Мы очень тихие люди- нам нравится оставаться дома.
Somos gente muy tranquila. Nos gusta quedarnos en casa.

Теперь у нас будут очень тихие дни Благодарения но что уж там.
Van a ser unas fiestas muy tranquilas, pero por mí está bien.

Мы вели тихие переговоры всю неделю, так что да.
Hemos estado negociando privadamente durante una semana, así que sí.

К вечеру воздух сырой тут, плотный, а зори здесь тихие.
Al anochecer el aire es húmedo y denso, y los amaneceres son aquí tranquilos.

Я хочу сказать, что мы не такие уж тихие соседи для этого района.
Sólo estoy diciendo que no hemos exactamente sido los vecinos tranquilos.

Нет ничего легче чем любить домашнее животное Они вполне тихие.
No hay nada más fácil para amar que una mascota. Son muy silenciosos.

Такси съехало с моста Трайбороу на тихие улицы, укрытые снегом.
El taxi se abrió paso por el puente Triborough… en calles tranquilas cubierta de nieve.

Тихие золотистые сумерки уже превращаются в синию усыпанную звездами ночь.
El suave y dorado ocaso ya se está transfigurando en la noche azul tachonada de estrellas.

Будучи уроженцем Азии, я могу описать то, как эти« тихие революции» изменили Азию.
Como asiático, les diré cómo estas revoluciones silenciosas transformaron Asia.