ТИХИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tiché
• klidné
• tiší
• tichá
• tichý
• klidní
• potichu
• tišší

Примеры использования Тихие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они тихие.
Jsou tiché.

Они слишком тихие.
Jsou moc tiší.

И они тихие.
A jsou tiché.

Почему вы такие тихие?
Proč jste tak potichu?

Очень тихие.
Velmi tichý.

Быстрые, тихие и опасные.
Rychlý, tichý a smrtící.

Вы такие тихие.
Určitě jsou tiché.

Бывают и тихие деньки.
Mívám i klidné dny.

Да, более тихие.
Ano, a mnohem tišší.

Тихие ночи и тихие звезды.
Tichá noc a tiché hvězdy.

К тому же, все такие тихие!
Všichni jsou tak potichu.

Тихие часы для уведомления.
Tiché hodin pro oznamování.

Машины сейчас такие тихие.
Dělají teď tak tichá auta.

Тихие люди жить тихой жизнью.
Klidní lidé žili klidným životem.

Библиотеки слишком тихие.
Knihovny jsou příliš tichý.

Тихие городки поближе к земле!
Tichá malá městečka, zpátky k půdě!

Поэтому я называю их Тихие щеночки.
Proto jim říkám" Tichá Štěňátka.

Долгие, тихие разговоры с Шарлоттой?
Dlouhé, tiché hovory se Charlotte?

Болезни десен- тихие убийцы, Мона.
Zánět dásní je tichý zabiják, Mono.

Почему они называются" тихие щенята"?
Proč se jim říká" tichá štěňátka"?

Маленькие, тихие, лакают молоко из блюдца.
Malá, tichá, mlsají mléko z misky.

Некоторым нравятся тихие, скромные женщины.
Někteří rádi tiché, nenápadné ženy.

Вдруг тихие люди утратить свою тихую жизнь.
A najednou klidní lidé už nejsou klidní.

Мне нравятся женщины нежные, тихие и кроткие.
Ale já mám rád ženy pěkné, tiché a hloupé.

Что вы такие милые и тихие во время крещения детей.
Že jste byli hodní a tišší během křtů dětí.

Мы очень тихие люди- нам нравится оставаться дома.
My jsme velice klidní lidé- rádi se zdržujeme doma.

Обычно они довольно тихие, по причине отсутствия рта.
Obyčejně jsou dost tiché, když nemají ústa.

BlackBerry PlayBook вошел в рынок, и люди тихие взволнован об этом.
Blackberry scénáře přišel na trh a lidé jsou tiché nadšení.

Милый, длинный обеденный стол… Тихие, добродушные пауки, приятное соседство с кладбищем.
Hezky dlouhej jídelní stůl, tiší, způsobní pavouci, přilehlý hřbitov.

Нет ни такси, ни метро, ни стрессов, тихие улочки и настоящая природа.
Žádné taxíky, metro, stres, tiché ulice a opravdová příroda.