ТЫ АБСОЛЮТНО ПРАВ на Испанском - Испанский перевод

• tienes toda la razón
• estás en lo cierto

Примеры использования Ты абсолютно прав на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты абсолютно прав.
Tienes razón, es mejor.

Нет, ты абсолютно прав.
No, tienes toda la razón.

Ты абсолютно прав.
Tienes absolutamente la razón.

Слюнявый, ты абсолютно прав.
Es verdad, Spitelout.

И ты абсолютно прав.
Y tienes toda la razón.

Думаю, ты абсолютно прав.
Creo que estás en lo cierto.

Ты абсолютно прав, Стю.
Tienes toda la razón, Stu.

Касл, ты абсолютно прав.
Castle, tienes toda la razón.

Ты абсолютно прав, Тайлер.
Tienes toda la razón, Tyler.

Я думаю, ты абсолютно прав.
Creo que tiene toda la razón.

Да, ты абсолютно прав.
Sí, tienes toda la razón.

Я бы сказал, ты абсолютно прав.
Diría que es bastante cierto.

Но ты абсолютно прав.
Pero tienes toda la razón.

Джамаль Малик, ты абсолютно прав!
Jamal Malik¡estás en lo cierto!

Да, ты абсолютно прав.
Sí, tienes absoluta razón.

Джей, ты прав, ты абсолютно прав.
No, O.J., tienes razón, tienes toda la razón.

Ты абсолютно прав, Шерман.
Tienes toda la razón, Sherman.

Знаешь, ты абсолютно права.
Sabes qué, tienes toda la razón.

Ты абсолютно прав, Воелло.
Tienes toda la razón, Voiello.

В ближайшие пару дней я буду нюхать рыбьи потроха, но ты абсолютно прав.
Todo lo que voy a estar oliendo es tripas de pescado para el próximo par de días, pero tiene toda la razón.

Ты абсолютно прав, Освальд.
Tienes absoluta razón, Oswald.

А ты как думаешь? Ты говоришь это, а человек кладет вилку и отвечает:…" Боб, ты абсолютно прав.
Y si lo haces si dices eso a un hombre y él solo baja el tenedor y dice,"Bob estás absolutamente en lo correcto".

Ты абсолютно прав, нельзя.
Tienes toda la razón, no puedo hacer eso.

Ты абсолютно прав на счет Деймона.
Tienes toda la razón sobre Damon.

Ты абсолютно прав, это плохая идея.
Tienes toda la razón, es una idea terrible.

Ты абсолютно прав. Это широта и долгота.
Tienes toda la razón, longitud y latitud.

Ты абсолютно прав, это просто изменение состояния.
Eso es exactamente correcto, es sólo un cambio de estado.

И ты абсолютно прав, местные власти не могут тебя закрыть.
Y tienes toda la razón, las autoridades locales no pueden detenerte.

Ты абсолютно прав. И поэтому Американские машины такие дешевые.
Tienes toda la razón, y es por eso que los autos americanos son tan baratos.

Ты абсолютно прав, потому что иногда бывает ведешь новую для тебя машину по шоссе, а потом думаешь:" А переключил ли я на шестую?
Tienes toda la razón porque a veces vas conduciendo u vehículo familiar por autovía y piensas:¿puse sexta?