ТЫ ВОДИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• conduces
• manejas
• llevas
• conduzcas
• conducir

Примеры использования Ты водишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты водишь грузовик.
Manejas un camión.

Я видел, как ты водишь.
Te he visto conducir.

Ты водишь как старушка.
Conduces como anciana.

Я видела, как ты водишь.
Te he visto conducir.

Ты водишь как мисс Дейзи.
Conduces como Miss Daisy.

Я видел, как ты водишь.
He visto cómo conduces.

Ты водишь, как моя бабуля.
Conduces como mi abuela.

Какой грузовик ты водишь, Льюис?
¿Qué camión conduces, Lewis?

Ты водишь слишком быстро.
Conduces demasiado rápido.

Тут уже не важно, что ты водишь.
No importa lo que conduzcas.

Ты водишь друзей к психиатру?
¿Llevas a tus amigos a terapia?

Хэппи, ты водишь, как маньяк.
Happy, conduces como maniática.

Ты водишь, как дикое животное.
Conduces como un animal salvaje.

Я видел, как ты водишь, и это ужасно.
Vi como conduces y es aterrador.

Ты водишь, как маленький мальчик.
Conduces como un niño pequeño.

А лодку ты водишь лучше, чем машину.
Conduces un barco mejor que un coche.

Я удивлена, что ты водишь Кадиллак.
Me sorprende que conduzcas un Cadillac.

Зачем ты водишь его на такие жестокие зрелища?
¿Por qué lo llevas a cosas tan violentas?

Это потому что ты водишь как бабушка.
Eso es porque conduces como una abuela.

Зачем ты водишь его в ботанические сады?
¿Y qué hay de cuando lo llevas… a ver jardines botánicos?

Хефина Хеддон, ты водишь как чокнутый лунатик.
Hefina Heddon, manejas como una maldita lunática.

Черепаха, ты знаешь, как ты водишь в ГТА?
Turtle,¿recuerdas cómo manejas en"Grand Theft Auto"?

Ты водишь как моя бабушка, а у нее была лошадь с тележкой.
Conduces como mi abuela, y ella tenía un carro a caballo.

Для задиристого оборотня ты водишь как девчонка.
Para ser una mujer lobo temeraria, conduces como una niña.

Я видела, какую машину ты водишь. Я не хочу заразиться бедностью.
He visto el auto que manejas, no quiero pescarme algo.

Ты водишь Датсан пикап 1985 года с вмятиной, цвета дерьма.
Conduces una camioneta Datsun de 1985 con una carrocería del color de la mierda.

Тут никого не волнует что ты водишь дорогую машину.
Hay una razón por la que a nadie le importe que conduzcas un auto caro.

Судя по тому, как ты водишь тебе нужно в профсоюз.
Mi chapa del sindicato. Como conduces tú… tendríasqueserpartedelsindicato.

Ты никогда водишь меня в новые места.
No me llevas a lugares diferentes.

Ты ведь водишь, правда?
Sabes conducir,¿verdad?