ТЫ МОЯ ЛУЧШАЯ ПОДРУГА на Испанском - Испанский перевод

eres mi mejor amiga
быть моим лучшим другом
стать моим лучшим другом

Примеры использования Ты моя лучшая подруга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ты моя лучшая подруга?
Мона, ты моя лучшая подруга.
Mona, eres mi mejor amiga.
Ты- моя лучшая подруга.
Emma, eres mi mejor amiga.
Рене, ты моя лучшая подруга.
Renee, eres mi mejor amiga.
Ты моя лучшая подруга, глупыш.
Eres mi mejor amiga, tonta.
Combinations with other parts of speech
Думаю, ты моя лучшая подруга.
Creo que eres mi mejor amiga.
Ты моя лучшая подруга, Лорен.
Eres mi mejor amiga, Lauren.
С моим мужем? Ты, моя лучшая подруга!
¡Eres mi mejor amiga!
И ты моя лучшая подруга.
Y eres mi mejor amiga.
Я так рада, что ты моя лучшая подруга.
Estoy tan contenta de que seas mi mejor amiga.
Бу, ты моя лучшая подруга.
Boo, eres mi mejor amiga.
Я говорила, что ты моя лучшая подруга.
Yo estaba diciendo que has sido una gran amiga.
Ты моя лучшая подруга, Бонни.
Tú eres mi mejor amiga, Bonnie.
Дорогуша, ты моя лучшая подруга во всей этой деревне.
Cariño, eres mi mejor amiga en todo este tonto pueblo.
Ты моя лучшая подруга.
Eres la mejor amiga que he tenido jamás.
Я думаю что ты моя лучшая подруга и я думаю что ты потрясающая!
Creo… que eres mi mejor amiga…¡y creo que eres alucinante!
Ты моя лучшая подруга, Кэролайн!
¡Eres mi mejor amiga, Caroline!
Что иногда мы деремся, но я никогда не говорила тебе, что ты моя лучшая подруга.
Se que algunas veces nos peleamos, pero nunca te he dicho que eres mi mejor amiga.
Ты моя лучшая подруга, и я люблю тебя..
Mira, eres mi mejor amiga y te amo.
За то, что всегдамне помогаешь, за то, что дала мне крышу над головой, за лейбл… за то, что ты моя лучшая подруга.
Por ayudarme siempre,por darme un lugar donde vivir y una compañía discográfica y… por ser mi mejor amiga.
Ты моя лучшая подруга. И всегда ей будешь.
Tú eres mi mejor amiga y siempre lo serás..
А в третью я вспомнил, что ты моя лучшая подруга, и что если с тобой что-то случится, я точно сойду с ума, так что да, Бонни, я знаю, как долго длятся 3 секунды.
Y en el tercero, recuerdo, que eres mi mejor amiga, y que si alguna vez algo te pasara me volvería loco, así que sí, Bonnie, se como de largos son tres segundos.
Ты моя лучшая подруга, мне просто нужна твоя поддержка.
Eres mi mejor amiga, sólo necesito tu apoyo.
Ну же, ты моя лучшая подруга, и Пейтон любит тебя, и.
Vamos, tu eres mi mejor amiga, y Payton te quiere y.
Ты моя лучшая подруга, и я так скучаю по тебе..
Eres mi mejor amiga y te echo mucho de menos.
Мэдс, ты моя лучшая подруга. Я не хочу, чтобы между нами было недопонимание.
Mads, eres mi mejor amiga y no quiero que las cosas se pongan raras entre nosotras.
Ты моя лучшая подруга. Ты знаешь как это важно для меня.
Tu eres mi mejor amiga, sabes lo que significa para mi..
Но ты моя лучшая подруга, и я хочу, чтобы ты была счастлива.
Pero eres mi mejor amiga, y quiero que seas feliz.
Ты- моя лучшая подруга. Если я не могу ужиться с тобой, тогда какой у меня шанс ужиться с другими… иметь с кем-нибудь отношения?
Eres mi mejor amiga, y si no puedo hacer que funcione contigo¿qué oportunidad tendré de volver a tener otra de volver a tener otra relación?
Покахонтас, прошу. Ты моя лучшaя подруга.
Pocahontas, eres mi mejor amiga.
Результатов: 30, Время: 0.0427

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский