ТЫ ПОЧУВСТВОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• sentiste
• sientas
• sientes
• sentías

Примеры использования Ты почувствовал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты почувствовал?
¿Sientes eso?

Карл, ты почувствовал это?
Carl,¿sientes eso?

Ты почувствовал мое присутствие.
Sentiste mi presencia.

Я знаю, ты почувствовал это.
Sé que sentiste eso.

Ты почувствовал первый знак:.
Sentiste el primer signo:.

Теперь я хочу, чтобы ты почувствовал мою.
Y ahora quiero que sientas la mía.

Что ты почувствовал… когда она умерла?
¿Qué sentiste cuando murió?

Ты даже не знаешь, что она хочет чтобы ты почувствовал.
Ni siquiera sabes lo que ella quiere que sientas.

Что ты почувствовал, когда увидел ее?
Oye, y que sentiste cuando la viste?

И больше всего на свете я хочу… чтоб ты почувствовал ту боль.
Y lo que quiero, más que nada… es que sientas ese dolor.

Что ты почувствовал, когда увидел монахов?
¿Qué sentiste al ver a los monjes?

В момент, когда ты умер, ты почувствовал мое присутствие.
En el momento en que moriste, sentiste mi presencia.

Что ты почувствовал… когда убил Джулию?
¿Qué sentiste… cuando mataste a Julia?

Барт, я хочу, чтобы ты почувствовал что-нибудь к своему отцу!
Bart, estoy tratando de conseguir de que sientas algo por tu padre!

Ты почувствовал, будто знаешь ее всю жизнь.
Sentías que la conocías desde siempre.

Я хочу, чтобы ты почувствовал такую же неизмеримую утрату.
Quiero que sientas la misma pérdida imposible de medir.

И ты почувствовал… что ничего в этой жизни не стоит борьбы?
Y sentiste… que no quedaba nada por lo cual luchar?

Когда Кэсси тебя поцеловала, ты почувствовал что-нибудь… романтическое?
¿Cuando Cassie te besó, sentiste algo… romántico?

Почему ты почувствовал необходимость уничтожить это.
Y por qué siente la necesidad de destruirla.

Слушай, Эрл, извини, если ты почувствовал, Что ты был так одинок там.
Escucha, Earl, lamento si sentías que estabas solo allí.

Но что ты почувствовал, когда узнал, что вместо этого убил Луизу?
¿Qué sintió cuando en vez de eso mató a Louise?

Ты почувствовал, что он может сделать, имея все эти души.
Sentiste qué puede hacer con todas esas almas en su bolsillo.

Сегодня ты почувствовал, что найдешь ответ здесь, в Божьем доме.
Hoy sentiste que encontrarías las respuestas aquí en la casa del Señor.

Ты почувствовал, что я в комнате. Просто… ты не видишь и не слышишь меня.
Sientes mi presencia, pero no puedes… verme ni oírme.

Только не говори, что ты не почувствовал связь между нами прошлой ночью.
Dime que no sentiste la conexión entre nosotros anoche.

Ты не почувствовал это здесь.
Aquí no lo sentiste.

То, что ты тогда почувствовал… вот что было настоящим.
Lo que sentiste entonces… es lo real.

Когда ты схватил его, то ты не почувствовал шутих.
Cuando lo cogiste no sentiste los petardos.

Разве ты не признаешь, что сейчас ты что-то почувствовал?
¿No puedes admitir que sentiste algo recién?

Ты не почувствовал изменения в воздухе?
¿No puedes sentir el cambio en el aire?