ТЫ ПРИЧИНА на Испанском - Испанский перевод

• tú eres la razón
• eres el motivo

Примеры использования Ты причина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты причина всему этому.
Tú lo provocaste todo.

Что нет. Мы думаем, что ты причина этого давления.
Creemos que tú has causado esta presión.

Ты причина всего этого.
Eres el motivo de todo esto.

Да, Кэлли, ты причина всего, что я делаю.
Sí, Callie, eres la razón por la que hago todas las cosas.

Ты причина всех наших бед!
¡Tú eres la razón de nuestras penas!

Любимый из них- ты причина почему я стала такой.
Mi favorito es que tú eres la razón por la que soy así.

И ты причина ее смерти.
Y tú eres la razón de que esté muerta.

На самом деле, если задуматься, ты причина его смерти.
De hecho, si lo piensas detenidamente, tú eres el motivo de que esté muerto.

Ты причина скандалов!
Tú eres la razón de los gritos!

Между мной и тобой. Я думаю что ты причина, почему он стал одержим пытаясь изменить все назад.
Entre tú y yo, creo que tú eres la razón por la cual se obsesionó con tratar de cambiarlo todo.

Ты причина моего тридцатилетия.
Tú eres la razón de que tenga 30.

Алан, ты причина по которой я здесь. Знаю.
Alan, para empezar, eres la razón por la que yo estoy aquí.

Ты причина, по которой я существую.
Eres la razón de mi existencia.

Ты причина всех наших бед.
Tú eres la razón de que estemos tan jodidos.

Ты причина того, что он жив, а она нет.
Es por ti que él está vivo y ella no.

Ты причина, по которой мы здесь.
Tú eres la razón por la que estamos aquí.

Ты причина тому, что его больше нет.
Eres el motivo por el que ya no está.

Ты причина, по которой я здесь.
Tú eres la razón de que yo sea una prisionera aquí.

Ты причина, того что мы под следствием.
Eres la razón por la que nos están demandando.

Ты причина по которой Беды еще здесь.
Eres la razón de que los problemas aún estén aquí.

Ты причина, по которой Селеста порвала со мной.
Tú eres la razón por la que Celeste rompió conmigo.

Ты причина того, что этот остров кишит преступниками.
Usted es la razón de que esta isla esté infestada de criminales.

Ты причина, по которой я не растила своего сына.
Eres la razón por la que no estuve ahí para criar a mi hijo.

Ты причина всех наших проблем с самого начала.
Eres la causa de todos nuestros problemas desde el primer día.

Ты- причина того, что у Дина метка Каина.
Tú eres la razón por la que Dean tiene la Marca de Cain.

Ты причина, по которой мне вообще нужна защита.
Tú eres la razón por la que necesito protección en primer lugar.

Ты причина этой болезни, так что исправь это,?
Eres la que está provocando esta enfermedad, así que arréglalo,¿puedes?

Ты причина, по которой Далия способна творить очень могущественные заклинания.
Tú eres la razón por la que Dahlia es capaz de lanzar hechizos tan poderosos.

Ты причина того, что Уитни Фрост имеет в своем распоряжении достаточно урана, чтобы уничтожить город.
Que eres la razón por la que Whitney Frost está en posesión de suficiente uranio como para destruir la ciudad.

Ты причина того что я покинула мою комнату, где я могла петь и наслаждаться моими чувствами и всей этой дрянью.
Tú eres la razón por la que salía de mi cuarto y podía cantar y haya comprendido mejor lo que siento, y todas esas cosas.