ТЫ УСТРАИВАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• estás haciendo
• haces

Примеры использования Ты устраиваешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты устраиваешь сцену.
Estás haciendo una escena.

Китти, ты устраиваешь сцену.
Kitty, estás haciendo una escena.

Ты устраиваешь вечеринку?
¿Van a hacer una fiesta?

И за три дня до первых больших соревнований ты устраиваешь вот такое.
Y tres días antes de la carrera, haces esto.

Ты устраиваешь это каждый год?
¿Haces esto todos los años?

Только не говори. Ты устраиваешь семестровую Kappa Tau вечеринку.
No me digas que harás la fiesta trimestral de Kappa Tau.

Ты устраиваешь нелегальные бои.
Estás haciendo peleas ilegales.

Сдается мне, что ты устраиваешь Келлеру побег во время перевода.
Me suena a que estás ayudando a Keller a escapar durante su transferencia.

И ты устраиваешь концерт для нее.
Y estás dando un concierto para ella.

У тебя не хватает мужества порвать с кем-нибудь по-человечески, вместо этого ты устраиваешь такую фигню.
No tienes las agallas para terminar con alguien como un ser humano decente, en cambio, haces esta mierda.

Ты устраиваешь вечеринку с обеими Джулиями?
¿Organizas una fiesta con las Julies?

Мне не нравится проблемы, которые ты устраиваешь остальной компании когда ты радостно и высокомерно оскорбляешь любого кто не приспосабливается к твоей действительности.
No me gusta los problemas que causáis al resto de la compañía cuando alegremente y arrogantemente insultáis a cualquiera que no está conforme con vuestra certeza.

Ты устраиваешь похороны для Ричи?
¿Vas a oficairle un funeral a Richie?

Значит, ты устраиваешь ловушку наемной убийце?
¿Así que vas a hacer de cebo para una asesina?

Я смотрю, ты устраиваешь художественную выставку с теми личными фото обнаженного меня.
Veo que vas a organizar una exposición de arte con esas fotos privadas en las que salgo desnudo.

Ты поэтому устраиваешь пожары?
¿Por eso estás provocando los incendios?

Что ты тут устраиваешь?
¿Qué diablos crees que estás haciendo?

Ты всегда устраиваешь отличные вечеринки.
Siempre has dado buenas fiestas.

Не беспокойся об этом, ты только устраиваешь бои.
No te preocupes por eso, acabo de organizar las peleas.

Ты устроила в квартире костер как у бездомных!
¿Estás haciendo una fogata con basura como los vagabundos en nuestro apartamento?

Какого черта ты устроил, Джеймс?
¿Qué mierda haces, James?

Какого хрена ты устроил?
¿Qué mierda estás haciendo?

Что ты устроил?
Qué estás haciendo?

Какого хрена ты устроил, Отто?
¿Qué diablos haces, Otto?

Кто-то слушает тот шум, что ты устроил.
Alguien escucha todo el ruido que haces.

Хаус, что ты устроил?
House,¿qué estás haciendo?

СЭМ Что за аферу ты устроил?
Que estás haciendo una estafa?

Ты устроил вечеринку и не пригласил меня.
Montaste una fiesta y no me invitaste.

То, что ты устроил, позвонил в полицию, это не шутки.
Lo que hiciste, llamar a la policía, fue algo serio.

Ради гарантии мира и доходов ты устроил ей брак с этим мужчиной.
Para garantizar la paz y el beneficio para todos, organizaste su matrimonio con este hombre.