Примеры использования Федеральном резерве на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Закон о федеральном резерве 1913 года.
Ley de la Reserva Federal 1913 Durante la campaсa Presidencial.Конгресс утвердил это в законе о Федеральном резерве.
El Congreso lo aprobó en el Acta de la Reserva Federal.Указ о Федеральном Резерве будет больше не нужен.
La Ley de la Reserva Federal ya no serб mбs necesaria, y podrб ser anulada.Марв, ты не должен, но… не остались ли у тебя друзья в Федеральном Резерве,?
Marv, no tendrías, uh… algún amigo en la reserva federal no?Отменить Закон о Федеральном Резерве 1913 и закон О Национальных Банках 1864.
Cancelar la Ley de la Reserva Federal de 1913 y la Ley de Banca Nacional de 1864.
Люди также переводят
Кроме того, мы не можем забывать про Алана Гринспена в Федеральном резерве.
Además, no nos podemos olvidar de Alan Greenspan encargado de la Reserva Federal.Например, так же как" Закон о Федеральном Резерве" уполномочил Федеральный Резерв выпуск банкнот.
Por ejemplo, tal como la Ley de la Reserva Federal autorizaba la creaciуn de un nuevo papel moneda nacional.Спроси секретаря казначейства.- Спроси кого-нибудь в Федеральном резерве. Я новичок.
El Secretario de Hacienda o el jefe de la Reserva Federal quizá lo sepan.Уорберг хотел назвать новый закон"Законом о Национальном Резерве" или" Законом о Федеральном Резерве".
Warburg deseaba llamar a la legislaciуnla Ley de Я не знаю, было ли это положение в 1914 г. или нет, однако закон о Федеральном резерве появился в 1913 г.
No sé si esta dispocisión fue en 1914 o no, pero el Acta de la Reserva Federal fue en 1913.В рамках Закона о Федеральном резерве, принятом в 1913 году, США были разделены на 12 регионов с Федеральным резервным банком в каждом из них.
La ley de Reserva Federal de 1913 dividió el país en doce regiones con un Banco de la И когда я вернусь и надеру тебе задницу, мы закроем Ершана в Федеральном Резерве.
¡Y cuando regrese y te arreste… vamos a encerrar a Ershon en la Reserva Federal!Люди Уолл- Стрит и их друзья в Федеральном резерве и Казначействе США, а также… в Вашингтоне, в Капитолии- вот где находилось зло;
La gente de Wall Street y sus amigos aquí en la Reserva Federal y en el Tesoro de EEUU y bajo bajo el Mall de Washington aquí en el Capitolio de EEUU, allí es donde fue hecho el daño.Критика Федеральной Резервной Системы Дискуссии о Законе о Федеральном Резерве и о самом учреждении ФРС существовали еще до момента его принятия.
Ha habido controversias sobre Так почему люди не прислушались к столь серьезнымпредупреждениям и в Конгрессе того времени не воспротивились" Закону о Федеральном Резерве" 1913 года?
ЊPor quй Крупнейшие газеты, также принадлежавшие им, приветствовали ратификацию" Закона о Федеральном Резерве" 1913 года. там писали:"… Теперь депрессии можно будет научно предотвращать!".
El periуdico mбs grande, el cual tambiйn poseen,aclamу la aprobaciуn de la Ley de la Reserva Federal de 1913, diciйndole al pъblico que:"Ahora las Depresiones pueden ser cientнficamente prevenidas.".Через 3 года после выхода" Закона о Федеральном Резерве" даже у президента Уилсона появились сомнения о том, что какого джинна он выпустил на волю во время своего первого срока.
Tres aсos despuйs de la aprobaciуn de la Ley de la Reserva Federal, incluso el Presidente Wilson comenzу a pensarlo dos veces acerca de los que se habнa desencadenado durante su primer perнodo en la oficina.Без права прямого налогообложения американскихграждан в обход мнения штатов Закон о Федеральном резерве был бы далеко не так выгоден тем, кто стремился сильнее загнать Америку в долги.
Sin el poder de aplicar Impuestos alpueblo directamente y pasando por el lado de los Estados, La Ley de la Reserva Federal serнa muy ъtil para aquellos, que deseaban hundir a EEUU profundamente en su deuda.Через год после выхода" Закона о Федеральном Резерве" конгрессмен Линдберг объяснил, каким образом эта организация создает т. н." деловой цикл" и использует его в своих интересах:.
Un aсo despuйs de la aprobaciуn de la Ley de la Reserva Federal, El Congresista Lindbergh explicу como la Fed creу, lo que hemos llegado a llamar el"Ciclo de los Negocios" y cуmo ellos lo usan en su ventaja:.Новые организации просто повторяли на международном уровне то, что было когда-то закреплено в американском" Национальном законе обанках" 1864 года и" Законе о Федеральном Резерве" 1913 года.
Estas nuevas organizaciones, simplemente repetнan a escala mundial, aquello que Это обман, созданный еще в 1913 году,когда вышел закон о Федеральном Резерве. Чтобы заставить американцев думать, что центральный банк америки работает в интересах народа.
Федеральным резервом Филадельфии.
La Reserva Federal Filadelfia.Те, что связаны с федеральным резервом, да.
Los que están relacionados con la Reserva Federal, sí.Вы находитесь в частном здании Федерального резерва, который использует это название для обмана.
Están en una Reserva Federal que utiliza ese nombre como С тех пор как появился Федеральный Резерв обесценивание достигло 96%.
Eso es una devaluación de 96 porciento desde que la Reserva Federal existe.Далее, у нас легендарный бывший глава Федерального резерва, Алан Гринспен.
Лично я склоняюсь к идее, чтобы Конгресс просто национализировал Федеральный резерв.
Personalmente, estaría a favor que el Congreso nacionalice la FED.Однако Линдберг был не единственным критиком Федерального Резерва.
Pero el Congresista Lindbergh no fue el ъnico crнtico del Fed.Из федерального резерва поставлено 75, 3 тонны медикаментов и другого медицинского имущества на сумму более 12, 7 млн. рублей.
De la reserva federal se destinaron a la República 75,3 toneladas de medicamentos y otros artículos médicos por un valor de más de 12,7 millones de rublos.Согласно оценкам Федерального резерва, маловероятно, что показатели безработицы сократятся до 6, 5 процента раньше середины 2015 года.
La Reserva Federal estimó que era poco probable que la tasa de desempleo descendiera al 6,5% antes de mediados de 2015 en el mejor de los casos.
