ХОРОШЕГО АДВОКАТА на Испанском - Испанский перевод

• buen abogado

Примеры использования Хорошего адвоката на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошего адвоката.
Un buen abogado.

Может, хорошего адвоката.
Quizás con un buen abogado.

Мы найдем тебе хорошего адвоката.
Te conseguiremos un buen abogado.

Ищу хорошего адвоката.
Estoy buscando un buen abogado.

И добудьте хорошего адвоката.
Y consiga un buen abogado.

Найдите хорошего адвоката по патентам.
Busca un buen abogado de patentes.

Я знаю одного хорошего адвоката, а?
Sé de algunos buenos abogados,?

Я могу помочь тебе найти хорошего адвоката.
Puedo ayudarte a buscar un buen abogado.

Знаешь хорошего адвоката?
¿Conoces a algún abogado bueno?

К счастью для тебя, ты знаешь хорошего адвоката.
Por suerte para ti, conoces a un buen abogado.

Ему нашли хорошего адвоката.
Ha encontrado un buen abogado.

Знаешь хорошего адвоката по фальшивым разводам?
¿Conoces algún buen abogado de divorcios falsos?

Как и говорила, я знаю хорошего адвоката в городе.
Como dije, conozco a un gran abogado en la ciudad.

Знаешь хорошего адвоката, Кев?
¿Conoces a un buen abogado Kev?

Но вы не можете себе позволить очень хорошего адвоката.
Pero, no te puedes costear a un muy buen abogado.

Вы не знаете хорошего адвоката для развода?
¿Conocen a un buen abogado de divorcios?

Брет, я… Давайте я назову вам хорошего адвоката.
Brett, yo… déjeme conseguirle el nombre de un buen abogado.

Надо найти хорошего адвоката и подать иск.
GINECÓLOGO Deberíamos buscar al mejor abogado.

Вам лучше начать искать… хорошего адвоката, приятель!
¡Serámejorqueempieceabuscar… un buen abogado defensor, amigo!

Можешь нанять хорошего адвоката, а я позвоню в Бюро.
Puedes contratar a un buen abogado, y yo llamaré al FBI.

Если мы соберемся разводиться, ты знаешь хорошего адвоката?
Que si estuviéramos divorciándonos,¿conocías a un buen abogado?

Все что нужно, это нанять хорошего адвоката и хранить молчание.
Lo correcto es que tenga buenos abogados y se calle.

Я знаю хорошего адвоката на случай, если ты захочешь развестись.
Conozco a un buen abogado si quieres conseguir un buen divorcio.

Я пыталась найти тебе хорошего адвоката, говорила с твоим отцом.
Intenté conseguirte un buen abogado, hablé con tu papá.

Еще два таких сеанса и мы поменяем вас на хорошего адвоката по разводам.
Otro par de éstas y podemos cambiarlo por un buen abogado de divorcios.

Я бы порекомендовал тебе хорошего адвоката, чтобы тебя оправдали.
Te recomendaría un buen abogado para que te absolvieran.

Я просто хотел дать тебе визитку хорошего адвоката, друга семьи.
Sólo quería darte un nombre de un abogado muy bueno que es amigo de la familia.

И если у вас есть цена хорошего адвоката, мы можем перейти к соглашению.
Y si usted tiene un buen abogado, podemos proceder con el acuerdo.

Я бы вызвал полицию и хорошего адвоката по разводам.
Yo llamaría a la policía y a un buen abogado matrimonialista.

Я советую вам найти хорошего адвоката, потому что это клевета, сэр.
Será mejor que tengas un buen abogado, porque eso es una calumnia, señor.